踟躇不前是什么意思，读音，词组近义词

词语：踟躇不前

读音：chí chú bù qián

词组近义词：犹豫不决、徘徊不前、举棋不定

一：踟躇不前是什么意思，读音，词组近义词的意思

踟躇不前是指在做出决定或行动时犹豫不决，无法下定决心向前迈进，常常表现为徘徊、举棋不定的状态。它的近义词有犹豫不决、徘徊不前、举棋不定等。

二：怎么读（音标）

踟：[chí] 读作第一声平声

躇：[chú] 读作第二声上声

不: [bù] 读作第四声去声

前: [qián] 读作第一声平声

三：用法

“踟躇不前”一般用于形容一个人在做出重要决策或行动时的犹豫和迟疑。它可以用来形容个人的思想和态度，也可以用来描述一个团队或在面对重大问题时的无所适从。

四：例句1-5句且中英对照

1. He stood at the crossroads, hesitating and unable to move, as if he was caught in a dilemma.

他站在十字路口，犹豫不决，无法前进，就像陷入了两难境地。

2. The company has been stuck in a state of indecision, unable to make any progress.

公司一直处于犹豫不决的状态，无法取得任何进展。

3. She stood there, her mind filled with doubts, unable to make a decision.

她站在那里，心中充满了疑虑，无法做出决定。

4. The government has been wavering on this issue for months, causing great uncertainty among the public.

在这个问题上已经犹豫了几个月，给公众带来了巨大的不确定性。

5. The team is facing a crucial game tomorrow, but the coach is still undecided about the starting lineup.

明天球队将迎来一场关键比赛，但教练仍然对首发阵容犹豫不决。

五：同义词及用法

1. 犹豫不决 (yóu yù bù jué)

意思：指在做出决定或行动时犹豫不决。

用法：常用来形容个人的思想和态度。

2. 徘徊不前 (pái huái bù qián)

意思：指在做出决定或行动时徘徊不前。

用法：常用来形容一个人或团队在面对重大问题时的无所适从。

3. 举棋不定 (jǔ qí bù dìng)

意思：指在做出决定或行动时举棋不定。

用法：常用来形容一个人在做出重要决策时的犹豫和迟疑。

六：编辑总结

“踟躇不前”是一个形容词性词语，常用于形容一个人在做出重要决策或行动时的犹豫和迟疑。它可以用来形容个人的思想和态度，也可以用来描述一个团队或在面对重大问题时的无所适从。它的近义词有犹豫不决、徘徊不前、举棋不定等，但它们之间也有细微的差别。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确理解并恰当运用这些近义词，以便更好地帮助读者理解和使用这些词语。