踌躇不前是什么意思，读音，词组近义词

踌躇不前是指在做某件事情时，因为犹豫不决而无法继续前进，或者因为缺乏信心而无法采取行动。这个词组通常用来描述一个人的心理状态，表示他们在面对重要决定或困难时感到迟疑或不确定。近义词包括犹豫不决、徘徊不前、踟蹰不前等。

怎么读（音标）

踌（chóu）躇（chú）不（bù）前（qián）

用法

“踌躇不前”是一个常用的成语，在口语和书面语中都可以使用。它可以用来形容一个人的态度或行为，也可以用来形容一种局势或现象。通常表示某个人或事物处于停滞状态，无法向前发展。

例句1-5句且中英对照

1. She has been 踌躇不前 about whether to accept the job offer or not.

她一直在考虑是否接受这份工作的邀请。

2. The company's growth has been 踌躇不前 due to the economic downturn.

由于经济衰退，公司的发展一直处于停滞状态。

3. He is always 踌躇不前 when it comes to making important decisions.

当需要做出重要决定时，他总是犹豫不决。

4. The team's performance has been 踌躇不前 since their star player got injured.

自从球队的明星球员受伤后，他们的表现一直徘徊不前。

5. The government's policies have caused the country's economy to 踌躇不前.

的导致经济陷入停滞状态。

同义词及用法

1. 犹豫不决：表示在做决定时犹豫不决，无法做出最终决定。常用于形容一个人的心理状态。

例句：She is always 犹豫不决 when it comes to choosing a restaurant for dinner.

2. 徘徊不前：表示停滞不前，无法向前发展。常用于形容某种局势或现象。

例句：The negotiations between the two countries have been 徘徊不前 for months.

3. 踟蹰不前：表示因为担心或害怕而无法继续前进。常用于形容一个人的心理状态。

例句：He was 踟蹰不前 when he saw the snake in his path.

编辑总结

“踌躇不前”是一个常见的成语，它可以用来形容一个人的心理状态或某种局势。它与其他近义词如“犹豫不决”、“徘徊不前”、“踟蹰不前”等都有一定的区别，需要根据具体语境来选择使用。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要注意用词准确，避免歧义，并且给出恰当的例句来帮助读者更好地理解这个词组的含义。