赤露是什么意思，读音，词组近义词日语

赤露（あかろ）、赤裸（せきら）是指没有任何遮盖物，完全暴露出来的状态。在日语中，赤露通常用来形容人体或者事物的状态，表示毫无保留地展现出来。

怎么读（音标）

赤露：あかろ（a-ka-ro）

赤裸：せきら（se-ki-ra）

用法

1. 赤露作为自动词使用时，表示某人或某物被暴露出来。：“她因为衣服被偷而赤露在寒风中。”

2. 赤裸作为形容词使用时，表示某人或某物处于没有任何遮盖物的状态。：“他站在窗边，赤裸着上身。”

例句

1. 女性の肌が赤裸にさらされている。（女性的皮肤完全暴露在外。）

The woman's skin is completely exposed.

2. 彼の言葉は私の心を赤裸にさらした。（他的话让我的内心完全暴露了。）

His words laid my heart bare.

3. 彼女は自分の本当の気持ちを赤露してしまった。（她把自己真实的感情都表现了出来。）

She revealed her true feelings.

4. 彼は赤露した肩を風にさらし、海を眺めていた。（他赤裸着双肩，站在风中，看着大海。）

He stood in the wind, his bare shoulders exposed, gazing at the sea.

5. 彼女の赤裸な姿は彼にとって衝撃的だった。（她的赤裸身体对他来说是一种冲击。）

Her naked figure was shocking to him.

同义词及用法

1. 裸（はだか）：表示没有穿衣服或者没有任何遮盖物的状态，语气比赤裸更加强烈。

2. 裸体（らたい）：指人体的裸露状态，也可以用来形容事物完全暴露出来的状态。

3. 裸出（らしゅつ）：指某物被暴露出来，也可以用来形容人表现出真实的感情或思想。

编辑总结

赤露和赤裸都表示完全暴露的意思，但使用场景略有不同。赤露更多地用于描述人体或者内心感情被暴露出来，而赤裸则更多地用于形容物体或者事物处于没有任何遮盖物的状态。在日语中还有许多类似含义的词汇，需要根据具体语境来选择使用。