装死卖活是什么意思，读音，词组近义词

装死卖活是一种俗语，意思是指通过假装死亡或者病重来达到某种目的的行为。它可以用来形容某人故意伪装自己的状态，以获得利益或者逃避责任的行为。这个词组常用于贬义，暗指某人不诚实、欺骗或者虚伪的行为。

怎么读（音标）

装死卖活 [zhuāng sǐ mài huó]

用法

这个词组通常用于口语和文学作品中，具有一定的幽默感和讽刺意味。它可以用来形容各种各样的欺骗行为，如逃避责任、骗取钱财、故意拖延等。在使用时，通常带有贬义色彩。

例句1-5句且中英对照

1. 他总是喜欢装死卖活，从来不肯承担自己应该承担的责任。

He always likes to play dead and pretend to be sick, never willing to take responsibility for what he should.

2. 这个小偷趁着店主不注意，假装晕倒在地上，想要趁机偷走东西。可惜他被了，最后还是了个正着。

The thief pretended to faint on the ground while the owner was not paying attention, trying to steal something. Unfortunately, he was caught by the police and ended up getting caught.

3. 她为了躲避债主的追讨，装死卖活地搬到了外地，换了个身份开始新的生活。

In order to avoid being chased by her creditors, she moved to another city and started a new life with a new identity.

4. 这位政客总是善于装死卖活，让人感觉他很诚实，实际上却是在欺骗大家。

This politician is always good at pretending to be honest, but in fact he is deceiving everyone.

5. 他的老板不知道他正在装死卖活地偷懒，以为他每天都在努力工作。

His boss has no idea that he is pretending to work hard and slacking off every day.

同义词及用法

1. 装病：指故意假装生病来达到某种目的的行为。与装死卖活类似，也具有贬义色彩。：“他为了逃避上班，经常装病。”

2. 装傻：指故意表现出愚蠢或者无知的样子来骗取利益或者逃避责任。与装死卖活类似，也常用于贬义。：“他装傻不知道这件事，其实他早就知道了。”

3. 装样子：指故意做出某种表象来获得好处或者逃避责任。与装死卖活类似，也带有贬义意味。：“他为了讨好老板，经常装样子，结果被了真面目。”

编辑总结

“装死卖活”是一种具有讽刺意味的俗语，用来形容故意伪装自己状态以获利或者逃避责任的行为。它常用于口语和文学作品中，并且通常带有贬义色彩。与之类似的词组还有“装病”、“装傻”、“装样子”等，都可以用来形容欺骗行为。使用时需要注意语境和语气，避免造成误解或者冒犯他人。