般配是什么意思，读音，词组近义词

般配（bān pèi）是指两个事物或人的性质、特征、能力等相互协调，相互匹配，相得益彰的状态。在生活中，般配通常用来形容夫妻、情侣之间的关系和搭配合适，也可以用来形容事物之间的相互匹配。近义词有：匹配、相符、协调。

怎么读（音标）

般配：bān pèi

用法

般配作为一个动词时，可以表示两个事物或人之间的搭配合适；作为一个形容词时，则可以表示两者之间的关系和状态。在句子中一般作谓语或定语使用。

例句1-5句且中英对照

1. They are a perfect match, they are so well-matched.

他们是天生一对，他们非常般配。

2. The color of your dress and shoes are not well-matched.

你衣服和鞋子的颜色不太搭。

3. The couple's personalities are very compatible, they are truly made for each other.

这对夫妻性格非常合拍，他们真是天作之合。

4. The furniture in the room is not coordinated, it looks very mismatched.

房间里的家具不协调，看起来很不搭调。

5. The ingredients in this dish are perfectly matched, the taste is just right.

这道菜的配料非常般配，味道刚刚好。

同义词及用法

1. 匹配（pī pèi）：指两个事物或人之间的相互协调，相互搭配合适。

2. 相符（xiāng fú）：指两者之间的符合程度高，相互匹配。

3. 协调（xié tiáo）：指两者之间的关系和谐，相互协作。

编辑总结

般配是一个形容两者之间关系和状态的词语，可以用来形容夫妻、情侣之间的关系和搭配合适，也可以用来形容事物之间的相互匹配。在使用时要注意上下文语境，正确使用动词或形容词形式。近义词有：匹配、相符、协调。