自愧弗如(zì kuì fú rú)是一个成语,意为感到自己无法胜任或不如人意,感到羞愧和惭愧。它的读音为zì kuì fú rú,其中“弗”读作fú,表示否定的意思。这个成语起源于《论语·子罕》:“子曰:‘吾未见好德如好色者也。’”意思是说孔子从来没有见过像喜欢美色一样喜欢品德的人。后来演变为形容自己无法达到别人的标准而感到羞愧和惭愧。
怎么读(音标)
自愧弗如:zì kuì fú rú
用法
自愧弗如一般用来形容自己感到羞愧和惭愧,表达对自身能力或表现的不满意和不足。
例句1-5句且中英对照
1. 我看着身边那些优秀的同学,心里不由得自愧弗如。
I couldn't help feeling ashamed and inadequate when I looked at the excellent students around me.
2. 他在工作上做得非常出色,让我感到自愧弗如。
He did an excellent job at work, which made me feel ashamed of myself.
3. 面对老师提出的问题,我感到自愧弗如,因为我没有好好复习。
Facing the questions raised by the teacher, I felt ashamed of myself because I hadn't reviewed well.
4. 我的成绩总是比不上他,让我感到自愧弗如。
My grades are always inferior to his, which makes me feel ashamed of myself.
5. 她从小就表现出色,我和她相比简直自愧弗如。
She has been outstanding since she was a child, I can't help feeling inadequate compared to her.
同义词及用法
1. 自惭形秽(zì cán xíng huì):形容因为自己的不足而感到羞愧和惭愧。与“自愧弗如”意思相近,但语气更加强烈。
2. 自卑(zì bēi):指对自己的能力、地位或价值感到不足而产生的消极情绪。与“自愧弗如”的区别在于,“自卑”更多指内心的感受,而“自愧弗如”则更多指外在的标准。
3. 自嘲(zì cháo):指对自己的缺点或错误进行幽默化处理,以减轻尴尬和羞愧的心情。与“自愧弗如”的区别在于,“自嘲”具有一定的幽默性质。
编辑总结
自愧弗如是一个形容自己感到羞愧和惭愧的成语,它可以用来表达对自身能力或表现的不满意和不足。它的近义词有自惭形秽、自卑和自嘲,但它们在语气和用法上都有所不同。使用时需要注意上下文和语境,避免使用不当。