纸上谈兵是什么意思，读音，词组近义词

纸上谈是指在纸面上空谈或战争，而缺乏实际经验和行动的意思。它通常用来形容那些只会在纸面上研究和讨论问题，却缺乏实践能力的人。近义词有空谈、唱空、纸上谈古。

怎么读（音标）

纸上谈的读音为 zhǐ shàng tán bīng，其中“zhǐ”发第一声，即轻声，“shàng”发第一声，“tán”发第四声，“bīng”发第一声。

用法

“纸上谈”通常作为贬义词使用，用来批评那些只会说不会做、只会理论不会实践的人。它也可以用来形容某人对某个领域的知识浅薄，只是表面上有所了解而已。

例句1-5句且中英对照

1. 他虽然经常在上发表评论，却从未参加过一次实战演练，真是纸上谈。

He often makes military comments on forums, but has never participated in a real combat exercise. He is just talking on paper.

2. 这位政客总是口若悬河地谈论国际局势，但实际上他对国际一窍不通，完全是纸上谈。

This politician always talks eloquently about the international situation, but in fact he knows nothing about international politics. He is just talking on paper.

3. 他在学术界享有很高的声誉，但从来没有实际操作过，所以他的理论只能算是纸上谈。

He enjoys a high reputation in the academic world, but has never actually operated anything, so his theories can only be regarded as talking on paper.

4. 作为一名专家，他不仅有丰富的理论知识，还参加过多次实战演练，绝对不是纸上谈。

As a military expert, he not only has rich theoretical knowledge, but also has participated in many real combat exercises. He is definitely not just talking on paper.

5. 如果你只是纸上谈，那么你永远无法真正了解战争的残酷和复杂。

If you are just talking on paper, you will never truly understand the brutality and complexity of war.

同义词及用法

1. 空谈：指言语空洞、没有实际行动或成果的空泛讨论。：我们需要行动，而不是空谈。

2. 唱空：指在市场中唱空某种投资产品或股票。：他们一直在唱空这支股票，结果却暴涨。

3. 纸上谈古：指只会空谈过去的事情，却对现实毫无了解。：他总是纸上谈古，根本不知道现在的情况。

编辑总结

纸上谈是一个贬义词，用来形容那些只会在纸面上空谈或战争，缺乏实践能力和经验的人。它的近义词有空谈、唱空、纸上谈古。读音为zhǐ shàng tán bīng。它可以用来批评某人只会说不会做、只会理论不会实践，也可以形容某人对某个领域知识浅薄。使用时需要注意语境，避免误解。