百闻不如一见是指亲眼所见胜过听说的无数次。它也可以表示多次听说仍然不如一次亲身体验,强调亲身经历的重要性。读音为 bǎi wén bù rú yī jiàn。词组近义词包括“百闻不如一遇”、“千言万语不如一见”等。
怎么读(音标)
bǎi wén bù rú yī jiàn
用法
“百闻不如一见”通常用来强调亲身经历的重要性,也可以用来形容某件事物或人的真实情况只有通过亲眼所见才能得知。
例句1-5句且中英对照
1. I've heard so much about the beauty of this place, but seeing it with my own eyes, I realize that it's truly breathtaking. (我听说过这个地方有多美,但是亲眼所见,我才意识到它真的是令人惊叹的。)
2. Don't just believe what others say, go and see for yourself - remember, seeing is believing! (不要只相信别人说的,去亲自看看吧 - 记住,眼见为实!)
3. The movie received mixed reviews, but I want to watch it myself because as they say, seeing is believing. (这部电影收到了褒贬不一的评论,但我想要亲自观看,因为正如人们所说,眼见为实。)
4. I've heard so much about this restaurant's famous dish, but I have to try it for myself - after all, seeing is believing. (我听说过这家餐厅的招牌菜有多好吃,但我必须自己尝试一下 - 毕竟,百闻不如一见。)
5. No matter how many times I've been told about the wonders of this city, I know that seeing it with my own eyes will be a completely different experience. (无论别人多少次告诉我这个城市有多美妙,我知道亲眼所见将会是完全不同的体验。)
同义词及用法
1. 百闻不如一遇:指多次听说仍然不如一次亲身体验,强调难得的机会或经历的重要性。
2. 千言万语不如一见:指无数次言语表达都无法比拟一次真实的亲身经历。
3. 亲眼所见胜过千言万语:强调真实的亲身经历比任何言语都更有说服力。
编辑总结
“百闻不如一见”是一个形象生动的成语,用来强调亲身经历和体验的重要性。它也可以用来形容某件事物或人只有通过亲眼所见才能真正了解。在使用时,可以根据具体情况搭配不同的近义词来表达相同的意思,增加语言的丰富性。