白兔赤乌

一：白兔赤乌的意思

白兔赤乌是一个成语，意为“白色的兔子和红色的乌鸦”。它常被用来比喻两种截然不同的事物或人之间的对比。

二：怎么读（音标）

bái tù chì wū

三：用法

白兔赤乌通常用来形容两种完全不同的事物或人之间的差异。它可以作为主语、谓语、定语或状语使用，常见于文学作品、演讲和日常口语中。

四：例句1-5句且中英对照

1. 这个有着白兔赤乌般明显的阶级差别。(This country has obvious class differences, like the stark contrast between a white rabbit and a red crow.)

2. 他们俩就像是白兔赤乌，完全不搭调。(They are like a white rabbit and a red crow, completely out of sync with each other.)

3. 这部电影展现了社会上存在的白兔赤乌现象。(This movie shows the phenomenon of stark contrasts in society.)

4. 在这场比赛中，两支球队就像是白兔赤乌，实力悬殊。(In this game, the two teams were like a white rabbit and a red crow, with vastly different strengths.)

5. 她的性格就像是白兔赤乌，既温柔又坚强。(Her personality is like a white rabbit and a red crow, both gentle and strong.)

五：同义词及用法

白兔赤乌与“南辕北辙”、“天壤之别”、“迥然不同”等成语意思相似，都可以用来形容两者之间的差异。但白兔赤乌更加生动形象，常用于比喻两种截然不同的事物或人。

六：编辑总结

白兔赤乌是一个富有想象力和感染力的成语，它能够生动地描述两种截然不同的事物或人之间的对比。在写作和口语中使用这个成语，可以让表达更加生动有趣，并且能够有效地表达出差异性。同时，在翻译中也要注意保持其形象性和比喻意义，让读者能够准确理解其含义。