玷是什么意思，读音，词组近义词

玷（diàn）是一个汉语词语，意思是指因为外界因素而受到损伤或影响，失去原本的纯洁或完美状态。它可以用来形容人的品格、行为或物品的质量等方面受到破坏或瑕疵。近义词有污点、缺陷、瑕疵等。

怎么读（音标）

diàn [diǎn]

用法

作为动词时，可以说“被玷污”、“蒙上了一层玷污”、“玷污了名声”等。作为名词时，可以说“这件衣服有一点小瑕疵”、“他的名声受到了严重的玷污”。

例句1-5句且中英对照

1. His reputation was stained by the scandal. (他的名声被这件丑闻所玷污。)

2. The once beautiful vase was now marred by a huge crack. (曾经美丽的花瓶现在因为一道巨大的裂缝而变得不完美。)

3. The company's image was tarnished by the CEO's unethical behavior. (公司形象因为CEO不道德的行为而受到损害。)

4. She couldn't bear the thought of her character being tainted by the false accusations. (她无法忍受想到自己的品格会因为虚假指控而受到玷污。)

5. The diamond ring was flawless, without any blemish or taint. (这枚钻戒完美无瑕，没有任何瑕疵或玷污。)

同义词及用法

1. 污点 (wū diǎn)：指物品表面的污垢或人的品格上的缺陷，与“玷”一样可以用来形容物品或人受到损伤。

例句：The politician's career was ruined by the scandal, leaving a permanent stain on his reputation. (这位家的职业生涯因为丑闻而毁于一旦，留下了永久的污点。)

2. 缺陷 (quē xiàn)：指物体内部或外表上存在的缺点，与“玷”不同的是，它更多地强调事物本身存在的不足。

例句：The car had a major defect in its engine, causing it to break down frequently. (这辆车引擎有一个重大缺陷，导致经常出故障。)

3. 瑕疵 (xiá chī)：指物品表面上微小但明显的缺点，与“玷”相似，但程度更轻。

例句：The painting was sold at a discounted price due to its minor flaws. (这幅画因为有些微小的瑕疵被打折出售。)

编辑总结

“玷”一词在汉语中具有负面的含义，它可以用来形容人或物品受到损伤或影响，失去原本的完美状态。作为词典编辑翻译人员，我们需要准确理解并正确使用这个词语，避免将其与其他近义词混淆。同时，在撰写释义内容时，也要注意使用丰富多样的例句来帮助读者更好地理解这个词语的意思和用法。