灯红酒绿是什么意思，读音，词组近义词

灯红酒绿是指热闹非凡、充满欢乐的场景或氛围。它通常用来形容夜晚的街道上，灯火辉煌，人来人往，酒香四溢，充满热闹喧嚣的景象。这个词组可以用来形容一个城市或地区的夜生活，也可以用来形容一个场所或活动的气氛。

怎么读（音标）

[dɛŋ hóng jiǔ lǜ]

用法

这个词组通常作为形容词短语使用，修饰名词。它可以用在句首、句中或句尾，并且不需要加任何其他词语来修饰。

例句1-5句且中英对照

1. The city comes alive at night, with its streets lit up in a sea of lights and the sound of laughter and music filling the air. It's a scene of lights and revelry, a true "deng hong jiu lv" experience.

这座城市在夜晚变得生机勃勃，街道灯火辉煌，欢声笑语和音乐充斥着空气。这是一幕灯红酒绿的场景，真正的“灯红酒绿”体验。

2. The New Year's Eve party was a "deng hong jiu lv" affair, with colorful decorations, lively music, and plenty of food and drinks.

除夕夜的派对是一场“灯红酒绿”的盛宴，五彩缤纷的装饰、欢快的音乐和丰盛的食物和饮料。

3. As the sun sets, the streets of Las Vegas come alive with the bright lights and bustling crowds. It's a "deng hong jiu lv" scene that never fails to impress tourists.

随着太阳落山，拉斯维加斯的街道变得热闹起来，灯火辉煌，人群熙攘。这是一幕让游客印象深刻的“灯红酒绿”场景。

4. The night market is a popular spot for locals and tourists alike, with its "deng hong jiu lv" atmosphere and variety of street food.

夜市是当地人和游客喜爱的地方，拥有浓郁的“灯红酒绿”氛围和各种街头美食。

5. The wedding reception was filled with "deng hong jiu lv", from the sparkling lights to the lively music and happy guests.

婚宴上充满了“灯红酒绿”的气氛，从闪亮的灯光到欢快的音乐和快乐的客人。

同义词及用法

1. 热闹喧嚣的：lively, bustling, vibrant, bustling with activity

2. 欢乐的：joyful, merry, festive, jubilant

3. 兴奋的：exciting, exhilarating, thrilling

4. 炫耀的：glittering, dazzling, flashy

5. 欢快的：cheerful, jolly, jovial

编辑总结

“灯红酒绿”是一个形容夜晚热闹喧嚣、充满欢乐氛围的词组，它可以用来形容城市的夜生活、场所或活动的气氛。它通常作为形容词短语使用，修饰名词，可以用在句首、句中或句尾。同义词包括lively、festive、exciting等，可以更加丰富地描述这种欢乐氛围。