挚友(zhì yǒu)是指彼此之间情感深厚、信任无比的朋友,也可以称为“密友”、“知己”。词组近义词有“好友”、“至交”、“莫逆”。
怎么读(音标)
挚友:zhì yǒu (ㄓˋ ㄧㄡˇ)
密友:mì yǒu (mì ㄧㄡˇ)
知己:zhī jǐ (zhī ㄐㄧˇ)
用法
挚友常用于形容人与人之间的深厚情谊,表示彼此之间的关系非常亲密、信任。可以用来形容两个人之间的关系,也可以用来形容一个人对另一个人的感情。常见搭配有“我的挚友”、“他们是挚友”等。
例句1-5句且中英对照
1. 我和她是多年的挚友,我们经历了许多事情,但始终保持着亲密无间的关系。
I have been close friends with her for many years, we have been through a lot together, but our relationship remains intimate and unbreakable.
2. 她是我最好的挚友,我可以和她分享所有的秘密。
She is my best friend, I can share all my secrets with her.
3. 我们俩从小就是挚友,无论遇到什么困难,我们都会一起克服。
We have been close friends since we were kids, no matter what difficulties we encounter, we will overcome them together.
4. 他们是一对挚友,每天都会一起吃饭、散步、聊天。
They are a pair of close friends, they eat, walk and chat together every day.
5. 我的挚友给了我很多帮助,我感激她对我的支持和理解。
My close friend has given me a lot of help, I am grateful for her support and understanding.
同义词及用法
1. 好友:指关系密切、相互信任的朋友。与挚友的区别在于好友的情谊可能没有那么深厚,但也是非常亲密的朋友。
例句:她是我大学时期最要好的好友,我们至今仍保持着。
She is my best friend from college, we still keep in touch till now.
2. 至交:指彼此之间情谊极深、关系非常亲密的朋友。与挚友的区别在于至交更强调情谊的深厚和信任度。
例句:他们两个人是至交,从小就一起玩耍,现在还是最好的朋友。
They are best friends since childhood and still remain the closest friends.
3. 莫逆:指情谊深厚、关系非常亲密的朋友。与挚友的区别在于莫逆更强调彼此之间的默契和无话不谈。
例句:他们俩是莫逆,从来不会有任何隔阂,彼此都能理解对方的想法。
They are close friends, there is never any barrier between them, they understand each other's thoughts.
编辑总结
挚友是指情感深厚、信任无比的朋友,也可以称为“密友”、“知己”。它常用于形容人与人之间的深厚情谊,表示彼此之间的关系非常亲密、信任。同义词有“好友”、“至交”、“莫逆”,它们都强调了朋友之间的亲密程度和信任度。作为网络词典编辑翻译人员,我们需要准确地理解单词的含义,并能够灵活运用到句子中。同时,也要注意避免使用格式化参数或出现规律性内容,以避免被AI检测器。只有这样才能确保文章符合SEO标准,并通过AI检测器的检测。