按兵不动是什么意思，读音，词组近义词

一：按不动是什么意思，读音，词组近义词的意思

按不动是指暂时停止行动，保持防守姿态，等待更有利的时机再行动。它也可以用来比喻指某个人或团体暂时停止行动，等待更好的机会。读音为àn bīng bù dòng。

近义词包括“守口如瓶”、“静观其变”、“观望不前”。

二：怎么读（音标）

àn bīng bù dòng

三：用法

按不动通常用来形容战略中的一种防守策略，也可以用来形容个人或团体在面对困难或挑战时暂时保持沉默、观望或不采取行动的态度。在语言表达中，常常和“静观其变”、“守口如瓶”等搭配使用。

四：例句1-5句且中英对照

1. The general ordered his troops to hold their ground and wait for reinforcements, following the strategy of "remain inactive". 将下令坚守阵地，等待增援，执行“按不动”的战略。

2. In this negotiation, we should adopt a strategy of "remain inactive" and see how the situation develops. 在这次谈判中，我们应该采取“按不动”的策略，观察形势的发展。

3. The company decided to "remain inactive" for the time being, waiting for a better opportunity to enter the market. 公司决定暂时“按不动”，等待更好的机会进入市场。

4. The coach advised his players to "remain inactive" and wait for the opponent's mistake before making a move. 教练建议球员们“按不动”，等待对手犯错后再出击。

5. We cannot just "remain inactive" and do nothing while our compes are constantly improving their products. 当我们的竞争对手不断改进产品时，我们不能只是“按不动”、无所作为。

五：同义词及用法

1. 守口如瓶：指保持沉默，不说话。常用来形容保守秘密或保持神秘。

2. 静观其变：指保持冷静观察局势的发展。常用来形容在面临复杂局面时，先观察再行动。

3. 观望不前：指暂时停止行动，等待更好的机会。常用来形容在困难或挑战面前选择暂缓决定。

六：编辑总结

按不动是一个比喻性词语，在战略中指暂时保持防守姿态，等待更有利的时机再行动，在日常生活中也可以用来形容个人或团体在面对困难或挑战时暂时保持沉默、观望或不采取行动的态度。它的近义词包括“守口如瓶”、“静观其变”、“观望不前”，在语言表达中可以根据具体语境选择合适的词语。作为网络词典编辑翻译人员，要注意准确理解和传达单词的含义，并且根据具体语境选择合适的近义词，以便读者能够更好地理解和运用这些词语。