执牛耳是什么意思，读音，词组近义词

一：执牛耳是什么意思

执牛耳一词来自于古代的传说故事，意为“牵着牛耳朵”，指的是掌握大权、掌管大局的人。在古代，牛被视为一种强大的动物，其耳朵也被认为是最有力量的部位，因此执牛耳这个成语也被用来形容一个人拥有强大的权力和影响力。

读音：zhí niú ěr

词组近义词：操纵大权、掌控大局、把握大势

二：怎么读（音标）

zhí niú ěr （注意“niú”字读第二声）

三：用法

执牛耳通常用来形容一个人拥有强大的权力和影响力，也可以用来表示某个人或团体对某件事情具有决定性的作用。它可以作为名词使用，也可以作为动词使用。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他在政界执牛耳已久，拥有巨大的影响力。

He has been in control of the political scene for a long time and has great influence.

2. 这位总裁是公司里真正的执牛耳人物，他的决定决定着公司的发展方向。

The CEO is the real decision-maker in the company, and his decisions determine the direction of the company's development.

3. 这场比赛中，球队的主教练执牛耳，最终带领球队获得了胜利。

In this game, the team's head coach took control and led the team to victory.

4. 在这个行业中，这家公司执牛耳地位，几乎垄断了市场。

In this industry, this company holds a dominant position and almost monopolizes the market.

5. 作为一个领导者，你必须学会执牛耳，掌控局面。

As a leader, you must learn to take control and manage the situation.

五：同义词及用法

1. 掌控大局：指某人能够在某件事情上拥有绝对的掌控力和决策权。

2. 把握大势：指某人能够抓住形势的变化和发展趋势，并做出正确的判断和决策。

3. 操纵大权：指某人能够随意支配和运用自己拥有的权力。

六：编辑总结

执牛耳一词具有浓厚的文化色彩，在古代被用来形容拥有强大权力和影响力的人，如今也可以用来形容某个人或团体在某件事情中具有决定性的作用。它的同义词包含了掌控大局、把握大势和操纵大权等，都是形容一个人具有强大权力和影响力的词语。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确把握每个词语的含义，并能够从不同角度解释它们，让读者更加深入地理解这些词语的意义。