打破砂锅是什么意思，读音，词组近义词

打破砂锅是一个常见的成语，意思是指为了达到某个目的而不顾一切地去做某件事情，即使这件事情可能会带来很大的困难或损失。它也可以用来形容一个人非常坚决和决心，不惜一切代价去完成自己的目标。该成语源自于古代民间故事中的一个情节：有一位贫穷的老太太需要打破她唯一的砂锅来做饭，但她却无法承受更多的损失。最终，她还是决定打破砂锅来满足自己最基本的需求。这个故事表达了人们为了生存和追求利益而不得不做出牺牲和付出代价的现实。

读音：dǎ pò shā guō

词组近义词：不惜血本、舍得一身剐、铁杵成针、舍生取义

怎么读（音标）：[dǎ pò shā guō]

用法：作为动词性成语使用，可以用来形容一个人坚定不移地追求自己的目标或为了达到某个目的而付出巨大努力。

例句1：他为了实现自己的梦想，不惜打破砂锅也要完成这次挑战。

He is determined to achieve his dream, even if it means breaking the pot to complete this challenge.

例句2：这个企业家打破砂锅，也要把自己的公司发展成行业领者。

This entrepreneur is willing to go all out and make his company a leader in the industry.

例句3：为了保护家人，她不惜打破砂锅，也要将罪犯绳之以法。

To protect her family, she is willing to do whatever it takes to bring the criminal to justice.

例句4：他们打破砂锅，最终还是没有实现自己的目标。

They went through great lengths, but in the end, they still failed to achieve their goal.

例句5：虽然困难重重，但是他们仍然决心要打破砂锅来帮助那些需要帮助的人。

Despite facing many difficulties, they are determined to go all out and help those in need.

同义词及用法：

1. 不惜血本：形容为了达到某个目的而不惜付出巨大的代价。

2. 舍得一身剐：指为了达到某个目标而不惜牺牲自己。

3. 铁杵成针：比喻坚持不懈，即使是很困难的事情也能成功。

4. 舍生取义：形容为了正义和公平而不惜牺牲自己。

编辑总结：

打破砂锅这个成语在现代社会仍然有着广泛的应用，它可以用来形容一个人的决心和坚定，也可以用来表达为了追求目标而不惜一切的。它所蕴含的深刻含义是人们在面对困难和挑战时仍然要勇敢前行，不畏艰险。它也提醒我们要珍惜眼前拥有的一切，因为有时候打破砂锅可能会带来无法弥补的损失。作为一个词典编辑翻译人员，我们应该注重理解每个成语背后所蕴含的文化内涵，并将其准确地传达给读者。