弊车羸马是什么意思，读音，词组近义词

一：弊车羸马是什么意思，读音，词组近义词的意思

弊车羸马是指瘦弱不堪的马匹，也可以用来形容身体虚弱、衰弱的人。它的意思与“瘦马”、“衰马”相同。

二：怎么读（音标）

[bi: ʧər li: mɑ:]

三：用法

“弊车羸马”通常作为名词使用，可以用来形容动物或人的身体状态。

四：例句1-5句且中英对照

1. The old horse in the stable is just a broken-down nag now, a mere shadow of its former self.

那个老马在马厩里已经成了一匹瘦弱不堪的衰马，只是它曾经的影子。

2. The poor farmer had to sell his last remaining nag to make ends meet.

这位可怜的农民不得不卖掉最后一匹剩下的瘦马来维持生计。

3. After being sick for weeks, she looked like an emaciated nag.

她生病几个星期后，看起来就像一匹消瘦的衰马。

4. The once proud and strong stallion was now reduced to a weak and feeble nag.

曾经威风凛凛、力大无穷的种马如今也只剩下一匹虚弱无力的衰马。

5. The old man had been a great athlete in his youth, but now he was just a nag, unable to even walk without assistance.

这位老人年轻时是一位伟大的运动员，但现在他只是一匹衰弱不堪的老马，连走路都需要帮助。

五：同义词及用法

1. 瘦马 (skinny horse)：指体型瘦小的马匹，与“弊车羸马”意思相同，但语气略微温和。

2. 衰马 (feeble horse)：指身体虚弱、力量不足的马匹，与“弊车羸马”意思相同。

3. 乏力的人 (weak person)：可以用来形容身体虚弱、缺乏力量的人，与“弊车羸马”的比喻类似。

4. 消瘦的动物 (emaciated animal)：可以用来形容身体极度消瘦、衰弱的动物，与“弊车羸马”的意思相近。

六：编辑总结

“弊车羸马”是一个形容瘦弱、衰败状态的词语，通常用来形容动物或人。它可以作为名词使用，在口语和文学作品中都有出现。与其同义词相比，它的语气更加强烈，更能表达出身体虚弱、衰败的程度。在使用时，需要注意语境和语气的把握，避免造成不必要的或误解。