幽州思妇十二月,停歌罢笑双蛾摧

幽州思妇十二月，是一句出自唐代诗人李白的诗句，原文为“幽州思妇十二月，停歌罢笑双蛾摧”。这句话的意思是指在寒冷的十二月里，一个思念丈夫的妇女停止了歌唱和欢笑，只感到心中充满了悲伤和痛苦。下面将为大家详细解读这句话的含义及用法。

一、幽州思妇十二月,停歌罢笑双蛾摧的意思

幽州：指唐朝时期位于今天河北省东南部的地区。

思妇：指那些思念丈夫的妇女。

十二月：指农历十二月，在传统文化中有着特殊的意义，着寒冷和孤寂。

停歌罢笑：指在原本快乐欢愉的时刻突然停止歌唱和欢笑。

双蛾摧：指两只眼泪流下来。

综上所述，幽州思妇十二月,停歌罢笑双蛾摧这句话可以理解为在寒冷孤寂的十二月里，一个思念丈夫的妇女突然停止了歌唱和欢笑，双眼泪流下来。

二、怎么读（音标）

幽州思妇十二月,停歌罢笑双蛾摧的拼音为yōu zhōu sī fù shí èr yuè, tíng gē bà xiào shuāng é cuī。其中，“幽”字读作yōu， “州”字读作zhōu， “思”字读作sī， “妇”字读作fù， “十二月”读作shí èr yuè， “停歌罢笑”读作tíng gē bà xiào， “双蛾摧”读作shuāng é cuī。

三、用法

“幽州思妇十二月,停歌罢笑双蛾摧”这句话是一种比喻性的表达方式，用来形容一个人在寒冷孤寂的时刻突然感到悲伤和痛苦。可以用于描写情感、心情或者场景。

四、例句1-5句且中英对照

1. 她站在窗前望着外面银装素裹的世界，不禁想起了那首诗：幽州思妇十二月,停歌罢笑双蛾摧。

She stood by the window, looking at the world covered in silver, and couldn't help but think of that poem: In the cold December, a woman in Youzhou sped singing and laughing, tears streaming down her face.

2. 在寒冷的十二月里，思念丈夫的妇女们停止了歌唱和欢笑，只感到心中充满了悲伤和痛苦。

In the cold December, women who missed their husbands sped singing and laughing, only feeling sadness and pain in their hearts.

3. 每当听到这首歌，她都会想起那个在幽州思念丈夫的妇女，停歌罢笑双蛾摧的场景。

Every time she hears this song, she thinks of the woman who missed her husband in Youzhou, sping singing and laughing with tears streaming down her face.

4. 那个孤独的冬夜，她在寒风中站着，仿佛成为了幽州思妇十二月的化身。

On that lonely winter night, she stood in the cold wind, as if she had become the embodiment of a woman missing her husband in Youzhou in December.

5. 这幅画作表现的是一位幽州思妇十二月的形象，她停止了歌唱和欢笑，双眼泪流下来。

This painting depicts an image of a woman missing her husband in Youzhou in December. She sped singing and laughing with tears streaming down her face.

五、同义词及用法

1. 寒冷孤寂的十二月：可以用来形容冬天的寒冷气候，也可以指一个人在心灵上的孤独和寂寞。

2. 思念丈夫的妇女：可以用“思妇”、“思夫”、“思郎”等词来代替，表示一个女人对丈夫的思念。

3. 停歌罢笑：也可以用“哽咽泣血”、“悲从中来”等词来表达，在特定情境下具有强烈的感情色彩。

4. 双眼泪流下来：也可以用“热泪盈眶”、“泪如雨下”等词来替换，表示眼泪不断流淌。

六、编辑总结

“幽州思妇十二月,停歌罢笑双蛾摧”这句话虽然只有十个字，却能表达出强烈的情感和场景。它是一句具有浓厚文学色彩的诗句，同时也是一种常用的比喻表达方式。通过对这句话的解读，我们能够更加深刻地理解其中蕴含的意义，并且在日常生活中也能更加灵活地运用它来表达自己的情感和心情。