一:帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予的意思
帝子降兮北渚,是指帝王的子嗣从北方的水边降临,目眇眇兮愁予,则是形容他们的目光忧愁,心中有许多烦恼和忧虑。这句话可以理解为帝王子嗣从北方来到水边,心中烦恼重重。
二:怎么读(音标)
帝子降兮北渚:dì zǐ jiàng xī běi zhǔ
目眇眇兮愁予:mù miǎo miǎo xī chóu yú
三:用法
这句话通常用于诗歌、歌曲或文学作品中,形容一个人或者一件事情的悲伤、忧愁之情。
四:例句1-5句且中英对照
1. 帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。 (From the poem "The Lament of the Lady of Chu" by Qu Yuan)
Translation: The prince descended from the north shore, his eyes filled with sorrow and worries.
2. 他的脸上总是挂着目眇眇兮愁予的表情。 (From the novel "Red Sorghum" by Mo Yan)
Translation: His face always wears a look of melancholy and worries.
3. 这首歌的歌词中有一句“帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予”,听起来很悲伤。 (From a music review)
Translation: The lyrics of this song has a line "The prince descended from the north shore, his eyes filled with sorrow and worries", it sounds very sad.
4. 他的眼神中透露着目眇眇兮愁予的情绪,让人忍不住想要安慰他。 (From a movie review)
Translation: His eyes reveal the emotions of melancholy and worries, making people want to comfort him.
5. 她站在北渚,望着远方,心中充满了目眇眇兮愁予的感觉。 (From a short story)
Translation: She stood on the north shore, looking into the distance, her heart filled with feelings of melancholy and worries.
五:同义词及用法
1. 忧郁忧伤:都可以用来形容悲伤、忧愁的情绪。
2. 心事重重:也可以用来形容内心有许多烦恼和忧虑。
3. 悲痛欲绝:强调悲伤到了极点,无法承受。
4. 愁肠百结:形容内心纠结、痛苦。
5. 忧心忡忡:形容内心忧愁、不安。
六:编辑总结
帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予,这句话借用了帝王子嗣从北方来到水边的场景,表达了一个人内心的悲伤、忧愁之情。同时,也可以理解为帝王子嗣的责任重大,承担着许多烦恼和忧虑。在写作中,可以借用这句话来形容一个人或者一件事情的悲伤、忧愁之情,增加文学性和感染力。同时,在使用同义词时也要注意语境和情感色彩,避免使用不当造成歧义。