大手大脚

一：大手大脚的意思：

大手大脚是指花钱慷慨、不计较金钱的意思，也可以形容一个人做事豪迈、大胆、不拘小节。这个词源于古代民间传说中的一个人物，他的手掌非常宽阔，可以一把抓住很多东西，因此被用来比喻一个人慷慨大方。

二：怎么读（音标）：

dà shǒu dà jiǎo

三：用法：

大手大脚通常用来形容一个人的消费方式或者做事风格。在正式场合中，也可以用来形容一个人的气度和胸怀。

四：例句1-5句且中英对照：

1. 他是个大手大脚的人，每次出门都会买很多东西。

He is a generous person, he always buys a lot of things whenever he goes out.

2. 她虽然挣得不多，但是生活上从不拘小节，总是过着大手大脚的日子。

Although she doesn't earn much, she never cares about money and always lives a lavish life.

3. 这个公司老板就是个大手大脚的主儿，每次开会都会给员工发红包。

The boss of this company is a generous person, he always gives out red envelopes to the employees during meetings.

4. 他的朋友都说他大手大脚，但是他觉得钱是用来花的，不应该吝啬。

His friends all say that he is generous, but he thinks that money is meant to be spent and not hoarded.

5. 她从小就被父母宠爱，所以一直都有着大手大脚的消费习惯。

She has been spoiled by her parents since she was young, so she has always had a lavish spending habit.

五：同义词及用法：

1. 慷慨：形容一个人心胸宽广、乐于助人、不吝啬帮助别人。

2. 大方：形容一个人做事大气、不小气、不计较小节。

3. 铺张：形容一个人花钱奢侈、过度消费。

4. 奢侈：形容一个人生活奢华、过分消费。

5. 豪放：形容一个人性格豪迈、不拘束。

六：编辑总结：

大手大脚是一个常用的形容词，在日常生活中经常被使用。它可以用来表达一个人慷慨大方的性格，也可以用来批评某个人花钱过度。在写作中，可以根据具体语境选择合适的同义词来替换，增加文章的表现力。同时，也要注意在使用时避免过度使用，以免影响文章的语言质量。