又当又立是一个成语,意思是同时担任两种角色,既当仁义之士,又兼顾私利。读音为yòu dāng yòu lì,其中“当”字的读音为dāng,第二个“立”字的读音为lì。这个成语可以用来形容一个人能够在两种不同的身份中游刃有余地转换,表现出出色的能力和智慧。
怎么读(音标)
yòu dāng yòu lì
用法
“又当又立”可以用来形容一个人在不同的角色中表现出色。也可以用来指一个人同时担任多项职责或承担多重身份。这个成语也可以用来形容一件事情具有多重含义或具有多种解释。
例句1-5句且中英对照
1. 他是一位优秀的商人,同时也是一位慷慨的慈善家,在商业界和慈善界都受到了广泛的认可。“他真是又当又立啊!”
He is an outstanding businessman and also a generous philanthropist, widely recognized in both the business and charity world. "He truly embodies the meaning of 又当又立."
2. 我父亲既是一名医生,也是一名教师,在工作和家庭中都能够又当又立。“他是一个多才多艺的人!”
My father is both a doctor and a teacher, able to balance his work and family life with ease. "He is a multi-talented person!"
3. 这部电影又当又立,既有悬疑的剧情,又有浪漫的爱情故事。“它真是一部令人难以忘怀的电影!”
This movie has both suspenseful plot and romantic love story, making it truly unforgettable. "It's a movie that 又当又立."
4. 她在公司里担任着多重角色,既是销售经理,也是人力资源主管。“她真是一个百变女神!”
She plays multiple roles in the company, as both sales manager and human resources supervisor. "She is truly a versatile goddess!"
5. 这个问题有很多不同的解释,你可以从不同的角度来看待它。“这个问题真是又当又立啊!”
This issue has many different interpretations, you can look at it from different perspectives. "This issue has multiple meanings."
同义词及用法
1. 兼顾两方面:指一个人能够同时兼顾两种不同方面的事情。
2. 身兼两职:指一个人同时担任两种不同的职务。
3. 能屈能伸:指一个人能够根据环境和情况灵活变通。
4. 一心两用:指一个人同时处理两件事情,但效率可能会受到影响。
5. 多面手:指一个人具有多种才能和技能。
编辑总结
“又当又立”是一个非常形象的成语,可以用来形容一个人在不同的身份中表现出色。它也可以用来形容一件事情具有多重含义或解释。在使用时,可以根据具体情况选择合适的同义词来替换,增加文章的丰富性和可读性。同时,也要注意避免过度使用该成语,以免影响文章的质量。