包羞忍耻是什么意思，读音，词组近义词

一：包羞忍耻是什么意思，读音，词组近义词的意思

包羞忍耻是指因为自己的行为或言论而感到羞愧和不安，甚至想要逃避他人的目光。它可以用来形容一个人在某种情况下感到无地自容、难以面对他人或者后悔自己的行为。包羞忍耻也可以用来形容一种内心的痛苦和纠结。

读音：bāo xiū rěn chǐ

词组近义词：惭愧、羞耻、懊悔、惭愧难当、难以启齿

二：怎么读（音标）

bāo xiū rěn chǐ （bāo ㄒㄧㄡ ㄖㄣˇ ㄔˇ）

三：用法

包羞忍耻通常作为动宾短语使用，表示某人因为自己的行为或言论而感到内心不安和羞愧。也可以作为形容词短语，形容一个人在某种情况下感到无地自容、难以面对他人或者后悔自己的行为。

四：例句1-5句且中英对照

1. 我做了一件让我包羞忍耻的事情，现在想起来都觉得后悔。(I did something that makes me feel ashamed and regretful, now I can't help but regret it.)

2. 她因为自己的无知而说错话，感到包羞忍耻。(She said something wrong out of ignorance and felt ashamed and embarrassed.)

3. 他在朋友面前表现得很不得体，回家后感到包羞忍耻。(He behaved inappropriately in front of his friends and felt ashamed when he got home.)

4. 那个小偷住后，满脸是包羞忍耻的表情。(The thief was caught and had a look of shame on his face.)

5. 我们应该勇于承认自己的错误，而不是包羞忍耻地逃避责任。(We should have the courage to admit our mistakes instead of shamefully avoiding responsibility.)

五：同义词及用法

1. 惭愧：指因为自己的行为或言论而感到内心不安和羞愧。与包羞忍耻意思相近，但惭愧更强调内心的痛苦和懊悔。

2. 羞耻：指因为违背道德标准或社会规范而感到难堪和不安。与包羞忍耻意思相近，但羞耻更强调外界的评判和压力。

3. 懊悔：指对自己的行为或言论感到后悔和内疚。与包羞忍耻意思相近，但懊悔更强调内心的痛苦和自责。

4. 惭愧难当：指因为自己的行为或言论而感到无地自容、难以面对他人。与包羞忍耻意思相近，但惭愧难当更强调内心的不安和尴尬。

5. 难以启齿：指因为某件事情而感到不好意思或难以说出口。与包羞忍耻意思相近，但难以启齿更强调话题或内容的敏感性。

六：编辑总结

包羞忍耻是一种负面情绪，通常用来形容一个人在某种情况下因为自己的行为或言论而感到内心不安、羞愧和后悔。它可以作为动宾短语或形容词短语使用，与惭愧、羞耻、懊悔、惭愧难当、难以启齿等词语意思相近，但各有侧重点。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该准确把握包羞忍耻的意思，并且注意用法和近义词的区别，以便帮助读者更好地理解和使用这个词语。