包庇是什么意思，读音，词组近义词近义词-德语教育网

包庇（bāo bì）是指为了保护他人或自己不受惩罚而掩盖、隐瞒其过错或罪行，给予其庇护。包庇这个词源于汉语，是由“包”和“庇”两个字组成的。其中，“包”指遮掩、保护，“庇”指避难、庇护。包庇的意思可以理解为“遮盖保护”，也可以解释为“掩饰罪行”。

读音：bāo bì

词组近义词：掩盖、隐瞒、保护、遮掩

近义词：包藏、隐藏、掩蔽

怎么读（音标）：[bāo bì]

用法：作为动词使用，常用于表示为了保护他人或自己不受惩罚而采取的行动。也可以作为名词使用，表示给予他人的保护或庇护。

例句：

1. He was accused of trying to cover up and protect his friend, who had committed a crime.

他被指控试图掩盖和保护他的朋友，后者犯了罪。

2. The teacher was suspected of covering up for the students who cheated on the exam.

老师被怀疑包庇考试作弊的学生。

3. The company's CEO was found guilty of covering up the financial fraud and was sentenced to prison.

公司的首席执行官因掩盖财务欺诈罪名被判处。

4. He was willing to take the risk of being punished in order to protect his brother and refused to reveal his whereabouts.

为了保护弟弟，他愿意冒着被惩罚的风险，拒绝透露他的下落。

5. The corrupt official used his power to shield and protect his accomplices from being exposed.

官员利用其权力来包庇其同谋，使其不被曝光。

同义词及用法：

1. 掩盖：指隐瞒事实，使之不为人所知。

2. 隐瞒：指故意别人知道自己或他人的秘密或过错。

3. 保护：指采取措施防止受到伤害或损失。

4. 遮掩：指用手、物等遮挡住某物，使其不可见或不易被。

5. 包藏：指将某物隐藏起来，别人。

编辑总结：

包庇是一个常用的汉语词汇，在日常生活中经常会遇到。它既可以作为动词使用，表示为了保护他人或自己而掩盖罪行；也可以作为名词使用，表示给予他人的保护或庇护。包庇的近义词有掩盖、隐瞒、保护、遮掩等，它们在不同语境中有着略微的区别。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要准确地理解并传达包庇这个词的意思，同时也要注意避免与其他近义词混淆使用。