出恭

一：出恭的意思

出恭指的是恭敬地行礼、致意或拜访，表示对他人的尊重和敬意。

二：怎么读（音标）

出恭的音标为[chū gōng]，其中“chū”读作[ʈʂʰu]，“gōng”读作[kʊŋ]。

三：用法

出恭一般用作动词，常见搭配有“出恭致意”、“出恭行礼”等。也可以用来形容人的态度或行为，如“态度出恭”、“举止出恭”。

四：例句1-5句且中英对照

1. 他见到长辈都会很客气地出恭。

He always greets his elders with great respect.

2. 在文化中，孝顺是一种出恭的表现。

In Chinese culture, filial piety is a way of showing respect.

3. 每年春节，我们都会到爷爷奶奶家去拜年，给他们出恭。

Every year during the Spring Festival, we go to visit our grandparents and pay our respects to them.

4. 小明在老师面前总是表现得很谦虚，非常懂得出恭。

Xiao Ming always behaves modestly in front of his teacher and knows how to show respect.

5. 那位外国客人对传统文化很感兴趣，特意学习了如何出恭拜访。

The foreign guest was very interested in Chinese traditional culture and specifically learned how to show respect when visiting.

五：同义词及用法

1. 拜访（bài fǎng）：指前往拜见、探望，表示对他人的尊重和关怀。

2. 致意（zhì yì）：指向他人表示问候、致谢或祝福等，也是一种礼节性的行为。

3. 行礼（xíng lǐ）：指按照规定的礼仪动作来表达尊敬和谦卑的态度。

4. 敬礼（jìng lǐ）：指向或上级行使礼节时所做的动作，也可以泛指向他人表示尊敬。

5. 恭敬（gōng jìng）：指态度恭谨、举止恭敬，多用来形容人的态度或行为。

六：编辑总结

出恭是一种表现对他人尊重和敬意的方式，在传统文化中有着重要的地位。在日常生活中，我们应该学会如何出恭拜访长辈、师长以及对我们有帮助的人。同时，出恭也可以用来形容一个人的态度和行为，是一种良好的品德和修养的体现。