伯(bó)是一个汉语词语,意思是指父亲的兄弟或者父亲的兄弟们。它也可以用来指年长的男性亲戚或者长辈。在古代,伯也可以指贵族中的高级官员。
怎么读(音标)
伯的读音为bó,第一声。
用法
1. 作为亲属称谓:伯叔、伯父、大伯、二伯等。
2. 指年长的男性:老伯、老大伯、村里的大伯等。
3. 贵族中的高级官员:国公、侯爵、公爵等。
例句1-5句且中英对照
1. 我的大伯今年已经六十岁了。(My uncle is already sixty years old.)
2. 这位老伯非常和蔼可亲。(This old man is very kind and amiable.)
3. 他是一个有名的商人,在村里被称为村里的大伯。(He is a famous businessman, known as the village's big boss.)
4. 这个由一位国公。(This country is ruled by a duke.)
5. 我们要尊敬我们的长辈,包括爷爷、奶奶和所有的叔叔阿姨。(We should respect our elders, including our grandparents and all uncles and aunts.)
同义词及用法
1. 叔叔:指父亲的弟弟或者父亲的弟弟们。可以作为伯的近义词使用。
2. 大伯:指父亲的大哥,也可以泛指年长的男性。可以作为伯的近义词使用。
3. 老伯:指年龄较大的男性,也可以用来尊称年长的男性。可以作为伯的近义词使用。
4. 国公:贵族中的高级官员,比公爵地位更高。可以作为伯的近义词使用。
5. 侯爵:贵族中地位居于公爵之下,比伯地位稍低。可以作为伯的近义词使用。
编辑总结
在汉语中,伯是一个常见的称谓,用来表示亲属关系或者尊称年长男性。它还有着其他一些特殊含义,在不同语境下有不同用法。翻译时需要根据具体情况选择合适的翻译,并注意语境和用法差异,避免误解。同时,在翻译时也要注意准确传达出原文所表达的意思,避免歧义。