传道是什么意思，读音，词组近义词

传道是指传播、哲学等思想，宣扬道德、价值观或者某种理念的行为。读音为 chuán dào，其中“传”字的声调为第一声，即chuan2，而“道”字的声调为第四声，即dao4。词组近义词有宣扬、宣讲、布道等。

怎么读（音标）

chuán dào（chuan2 dao4）

用法

“传道”一般用作动词短语，表示将某种思想或理念传播给他人。也可以用作名词短语，表示从事宣讲、布道等活动的人。

例句1-5句且中英对照

1. 他们不仅在国内传道，还到海外去宣扬自己的理念。

They not only spread their ideas domestically, but also go overseas to promote their beliefs.

2. 他是一位热心于传道的牧师，在社区中广泛开展活动。

He is a dedicated pastor who carries out religious activities extensively in the community.

3. 这位老师通过讲述自己的经历来传道教育学生。

The teacher educates students by sharing his own experiences.

4. 在这个时代，我们需要更多具有社会责任感的人来传道正义和公平。

In this era, we need more people with a sense of social responsibility to promote justice and fairness.

5. 他的书籍通过传道的方式，影响了许多读者的生活观念。

His books have influenced the perspectives of many readers through their dissemination.

同义词及用法

1. 宣扬：指积极宣传某种思想、理念或观点，使其为大众所接受。

2. 宣讲：指通过演讲、讲座等形式向人们宣扬某种思想或理念。

3. 布道：指在公众场合传播思想、道德观念等。

编辑总结

“传道”一词源自经典《大般涅槃经》，原意为佛陀“传授佛法”。随着时代的发展，“传道”逐渐演变为一种普遍的行为，不仅限于领域，也可以用于其他领域。作为词典编辑翻译人员，我们应该准确把握单词的含义，并能灵活运用其近义词来丰富语言表达。同时，也要注意避免歧义和误解，在使用单词时要根据具体语境进行理解和运用。