传神是什么意思，读音，词组近义词德语翻译传神德语怎么说

一：传神的意思是指能够生动地表现出某种情感或形象，具有强烈的感染力。读音为 chuán shén，词组近义词包括生动、逼真、栩栩如生等。德语翻译为 "lebendig"。

二：传神的读音为 [tʂwɛn ʂən]。

三：传神一词通常用于描述文学作品、艺术作品或表演等具有感染力和生动性的表现。也可以用来形容人物的表情、语言或行为具有强烈的感染力，能够深深地打动他人。

四：1. His performance was so vivid and lifelike that it was truly a work of art.（他的表演如此生动逼真，简直就是一件艺术品。）

2. The author's writing is full of vivid descriptions, making the story come to life.（作者的文字充满了生动的描写，使故事变得栩栩如生。）

3. Her speech was so heartfelt and moving that everyone in the audience was deeply touched.（她的演讲如此发自内心且感人至深，让观众们都被打动了。）

4. The actor's portrayal of the character was so lifelike and convincing that it earned him critical acclaim.（这位演员对角色的演绎如此逼真且令人信服，赢得了评论家的赞誉。）

5. The painting captures the essence of the subject with such vividness that it is almost like looking at a real person.（这幅画以如此生动的方式捕捉到了主题的精髓，几乎就像在看一个真实的人。）

五：同义词及用法：生动（vivid）指形象鲜明、栩栩如生，通常用来形容描述性文字或图像；逼真（lifelike）指与现实相似、具有真实感，通常用来形容艺术作品或表演；栩栩如生（lifelike）指非常逼真、仿佛活灵活现，通常用来形容艺术作品或表演。

六：编辑总结：传神一词是一个非常有感染力和生动性的词语，它能够描述出文学作品、艺术作品或表演等具有强烈感染力和生动性的表现。在使用时可以注意搭配其他形容词来增强其表现力，也可以与其他同义词替换使用。德语中对应的翻译为 "lebendig"，也可以通过搭配其他形容词来增强其表现力。