义母是什么意思，读音，词组近义词日语翻译

义母（ぎぼ）是指嫁给自己的父亲并育有子女的女性，也就是继母。在日语中，义母一词通常用来称呼自己的继母或者别人的继母。义母也可以指代养育自己的女性，祖母、姑姑等。在家庭中，义母扮演着重要的角色，她不仅负责照顾家庭，还要教育孩子们成长。

怎么读（音标）

义母的日语发音为“ぎぼ”（gibo），其中“ぎ”发音类似于汉语拼音中的“ji”，“ぼ”发音类似于汉语拼音中的“bo”。

用法

义母一词通常用来称呼自己的继母或者别人的继母。在日常生活中，人们也可以使用这个词来表达对养育自己或者他人的女性的尊敬和感激之情。

例句：

1. 私の妻は私の父親と再婚して、私にとっては素敵な義母になりました。

My wife remarried with my father and became a wonderful stepmother to me.

2. 私の義母はいつも私たち家族のために一生懸命働いてくれます。

My stepmother always works hard for our family.

3. 彼女は私の義母ですが、本当の母親のように私を愛してくれます。

She is my stepmother, but she loves me as if I were her own child.

4. 私は幸運で、2人の素敵な義母を持っています。

I am lucky to have two wonderful stepmothers.

5. 義母としての彼女の存在は私にとって大きな支えです。

Her presence as a stepmother is a great support for me.

同义词及用法

1. 継母（ままはは）：継母也是指继母，但通常用来指自己的父亲再婚后的新妻子，而非继母。与义母不同的是，継母一词带有一定的负面含义，可能会被认为是冷漠或者不亲切的。

2. お義母さん（おぎぼさん）：这个词是对义母的尊称，表示对她的尊重和感谢之情。在日语中，人们经常使用敬语来表达对长辈和恩人的尊敬之情。

编辑总结

义母这个词在日语中具有重要的家庭意义，它不仅仅是指继母，还可以指代养育自己的女性亲戚。在使用时，我们需要注意用词的尊重和感激之情。同时，与义母近义词継母也是需要区分的，它们虽然都指代继母，但含义略有不同。最后，希望大家能够尊重和珍惜自己的义母，并用心去理解她们的爱和付出。