不辞而别是什么意思，读音，词组近义词

不辞而别是指离开时没有任何告别的意思，是一种不留痕迹的离去。读音为bù cí ér bié，词组近义词有悄然离开、悄悄离去、无声无息地走等。

怎么读（音标）

bù cí ér bié

用法

不辞而别可以用作动词短语，也可以用作名词短语。作为动词短语时，常用于形容某人突然离开或者在没有任何告别的情况下离去。作为名词短语时，常指某人的行为或者态度，表示他们对于离开时没有任何表示或者道歉的态度。

例句1-5句且中英对照

1. He left without saying goodbye, it was such a rude way to leave. (他不辞而别，这样粗鲁的方式离开了。)

2. She didn't even leave a note, she just disappeared without a word. (她甚至都没有留下一张纸条，就这样无言地消失了。)

3. The guests were shocked when the didn't say anything and just left quietly. (当主人什么也没说就安静地走了，客人们都很震惊。)

4. He always has the habit of leaving without any explanation, it's really impolite. (他总是有不辞而别的习惯，这真的很不礼貌。)

5. She was so angry that she decided to leave without saying a word. (她很生气，决定一言不发地离开。)

同义词及用法

1. 悄然离开：指在没有任何声响的情况下离开，与不辞而别意思相同。

2. 悄悄离去：指在没有任何告别的情况下悄悄地离开，也可以用来形容某人偷偷地离开。

3. 无声无息地走：指在没有任何声音或者迹象的情况下离开，与不辞而别意思相近。

编辑总结

不辞而别是一种含有失礼、粗鲁、突然等负面意义的词组，常用于形容某人无声无息地离去或者在没有任何告别的情况下悄然离开。它可以用作动词短语也可以用作名词短语，在口语和书面语中都常被使用。为了避免失礼和引起误会，在日常交往中应该尽量避免不辞而别的行为。