不好意思是一种表达歉意或尴尬的方式,通常用于在做出某种行为或说出某种话后,认识到自己的不当之处而感到抱歉或难堪。它可以表示对他人的不便或打扰,也可以表示自己的过错或失误。近义词包括抱歉、歉意、难为情等。
怎么读(音标)
bù hǎo yìsi
用法
不好意思通常作为一种礼貌用语,在日常生活中经常被使用。当我们做了什么让别人感到不便或打扰时,可以用来表达自己的歉意和谦虚。同时,在遇到一些突发情况时,也可以用来表达自己的无奈和尴尬。
例句1-5句且中英对照
1. 不好意思,我忘记了带钥匙。
I'm sorry, I forgot to bring the keys.
2. 对不起,我迟到了。
Sorry, I'm late.
3. 不好意思打断一下,请问洗手间在哪里?
Excuse me, could you tell me where the restroom is?
4. 对不起,我刚才没有听清楚,请再说一遍。
Sorry, I didn't hear clearly just now. Could you repeat that?
5. 不好意思,我已经承诺了别人,不能帮你了。
I'm sorry, I have promised someone else and can't help you.
同义词及用法
1. 抱歉:与不好意思的用法相似,表示歉意或道歉。但抱歉更加正式、客气,通常用于较严肃的场合。
2. 歉意:与不好意思的用法相似,表示对他人造成不便或打扰的抱歉之情。但歉意更加强调内心的愧疚和认错。
3. 难为情:与不好意思的用法相似,表示自己因为某种原因而感到尴尬和难堪。但难为情更多地指因为自己的过错或失误而感到尴尬。
编辑总结
不好意思是一种常见的礼貌用语,在日常生活中经常被使用。它可以表达对他人的抱歉和谦虚,也可以表达自己的无奈和尴尬。在使用时需要注意场合和语气,避免过度使用以免影响交流效果。同时,在学习英语时也要注意掌握其同义词及用法,以免出现重复使用造成语言单调。