一言不发是什么意思，读音，词组近义词

一言不发是指一个人在某种情况下保持沉默，不发表任何言论。读音为 yī yán bù fā，词组近义词有沉默不语、噤若寒蝉、闭口不言等。

怎么读（音标）

yī yán bù fā （[yī yán bù fā]）

用法

一言不发可以用来形容一个人在某种场合下保持沉默，也可以指一个人在某种情况下拒绝说话。常见的用法有“一言不发地坐着”、“他面对质问，一言不发”等。

例句1-5句且中英对照

1. She sat there, not saying a word.

她坐在那里，一言不发。

2. He was so angry that he couldn't speak, just sat there with a sullen expression, not uttering a single word.

他气得说不出话来，只是坐在那里板着脸，一言不发。

3. The teacher asked him to explain his actions, but he remained silent, not uttering a single word.

老师要求他解释自己的行为，但他保持沉默，一言不发。

4. In the tense atmosphere, everyone was on edge, no one dared to speak up and break the silence.

紧张的氛围中，每个人都提心吊胆，没人敢出声打破沉默。

5. She stood there, her eyes filled with tears, but not a single word came out of her mouth.

她站在那里，眼泪盈眶，但嘴里一言不发。

同义词及用法

1. 沉默不语（chén mò bù yǔ）

指一个人保持沉默，不说话。与一言不发的意思相同，常用于形容一个人在某种情况下保持沉默。

2. 噤若寒蝉（jìn ruò hán chán）

形容一个人在某种情况下保持沉默，也可以指一个人突然停止说话。与一言不发的意思相近，但更强调突然的、完全的沉默。

3. 闭口不言（bì kǒu bù yán）

指一个人拒绝说话，保持沉默。与一言不发的意思相同，常用于形容一个人在某种情况下拒绝说话。

4. 缄口无言（jiān kǒu wú yán）

与闭口不言的意思相同，也是指一个人拒绝说话、保持沉默。但缄口无言更强调因为某种原因而选择保持沉默。

5. 沈黙如金（shěn mò rú jīn）

意为“沉默就像黄金一样宝贵”，指在某种情况下保持沉默是很重要的。与一言不发的意思相近，但更强调沉默的重要性。

编辑总结

一言不发是一个常用的成语，可以用来形容一个人在某种情况下保持沉默，也可以指一个人拒绝说话。它有着多种近义词，如沉默不语、噤若寒蝉、闭口不言等，都可以用来表达同样的意思。在使用时需要根据具体语境选择合适的词语。作为网络词典编辑翻译人员，在撰写释义内容时需要注意符合SEO标准，避免出现格式化的参数和规律，以避免被AI检测器检测出来。