一岁犹未满,九泉何太深

一：一岁犹未满,九泉何太深的意思

一岁犹未满,九泉何太深是一个比喻，指的是年龄虽小，但已经面临死亡的状态。它源自古代的谚语“一岁犹未满，九泉何太深”，意为生命虽然只有短暂的一岁，但死后要下葬于九泉之下，意味着死亡无可逃避。这个比喻也可以用来形容某人或某事物处于危险或绝境之中。

二：怎么读（音标）

[yī suì yóu wèi mǎn, jiǔ quán hé tài shēn]

三：用法

“一岁犹未满,九泉何太深”通常用来形容一个人年龄虽小，但已经面临死亡的状态。也可以用来形容某人或某事物处于危险或绝境之中。

四：例句1-5句且中英对照

1. My little brother is only one year old, but he has been diagnosed with a terminal illness. He is like "a one-year-old who has not yet reached the age of nine springs".

我的小弟弟只有一岁，但他被诊断出患有绝症。他就像是“一岁犹未满，九泉何太深”。

2. The young soldier joined the army at the age of 18 and was sent to the battlefield. He was like "a one-year-old who has not yet reached the age of nine springs".

这位年轻的士18岁就并被派往战场。他就像是“一岁犹未满，九泉何太深”。

3. The company has been struggling financially since its establishment, and now it is facing bankruptcy. It is like "a one-year-old who has not yet reached the age of nine springs".

这家公司自成立以来一直陷入财务困境，现在面临破产。它就像是“一岁犹未满，九泉何太深”。

4. The young actress's career took off at a young age, but she couldn't handle the pressure and fell into depression. She is like "a one-year-old who has not yet reached the age of nine springs".

这位年轻女演员在很小的时候就事业起飞，但她无法承受压力，陷入了抑郁。她就像是“一岁犹未满，九泉何太深”。

5. The endangered species only has a lifespan of one year, and every day is a struggle for survival. They are like "ones who have not yet reached the age of nine springs".

这种濒危物种只有一年的寿命，每一天都是生存的挑战。它们就像是“一岁犹未满，九泉何太深”。

五：同义词及用法

1. 一岁犹未满,九泉何太深 - 形容年龄虽小但已经面临死亡的状态。

2. 一岁难过,九泉难躲 - 指生命短暂，死后无可逃避。

3. 少年老成 - 指年轻人思想、行为成熟。

4. 花甲之年 - 指六十岁以上的高龄。

5. 风华正茂 - 指青春风华正茂，精力充沛。

六：编辑总结

“一岁犹未满,九泉何太深”这个比喻在古代就已经被广泛使用，并被写入成语词典中。它不仅仅是一个描述年龄和死亡的比喻，更是对生命的思考和示。我们应该珍惜每一天，活出自己想要的样子，不留遗憾。同时也提醒我们要谨慎行事，避免陷入绝境。作为网络词典编辑翻译人员，我们应该注重对成语的解释和用法，帮助读者更好地理解并运用它们。