一丘之貉是什么意思，读音，词组近义词

一丘之貉（yī qiū zhī hè）是指同样属于一种类别或者同一群体的人或事物，具有相同的缺点或者特征。常用来形容两个人或事物之间的相似性，也可以用来批评某些人群体的共同弱点。

怎么读（音标）

yī qiū zhī hè （yī：[i] qiū：[tɕʰjəu] zhī：[ʈʂ] hè：[hə]）

用法

“一丘之貉”一般作为名词使用，可以单独使用，也可以作为定语修饰名词。常见搭配有“与其/跟他们/和他们/与此等人”等。在句子中多用来表示两者相似性、共同点或者批评某些人群体的共同弱点。

例句1-5句且中英对照

1. 她和她的姐姐都是一丘之貉，都喜欢穿粉色的衣服。

She and her sister are two peas in a pod, both like to wear pink clothes.

2. 这两个都是一丘之貉，都存在着问题。

The political systems of these two countries are birds of a feather, both have problems with corruption.

3. 他们俩虽然是一丘之貉，但是性格却截然不同。

Although they are cut from the same cloth, their personalities are completely different.

4. 这些家都是一丘之貉，只顾着自己的利益，忽略了人民的需要。

These politicians are all tarred with the same brush, only concerned about their own interests and ignoring the needs of the people.

5. 跟他们这些一丘之貉在一起，我感觉自己很孤单。

Being with these birds of a feather, I feel very lonely.

同义词及用法

1. 一脉相承：指某种传统、思想或者血统在不同时期或者不同地区的延续。常用来形容两者之间的和相似性。

2. 同出一辙：指两个人或事物具有相同的特点、表现和结果。常用来表示两者非常相似。

3. 鸟换炮：比喻虽然换了不同的形式或者方式，但实质上还是原来的东西。常用来批评某些行为没有真正改变。

4. 同宗旨：指两个人或团体具有相同的目标和理念。常用来强调共同点和合作关系。

编辑总结

“一丘之貉”这个成语源于《战国策·赵策二》：“齐之与晋，吾闻其俱为一丘之貉也。”意思是说齐国和晋国都是同样的一种动物，指两者相似性很高。后来逐渐演变为形容人或事物之间的相似性和共同点，也可以用来批评某些人群体的共同弱点。在写作和口语中使用“一丘之貉”可以增加表达的多样性和文采，但需要注意使用场合和语境，避免使用不当造成误解。