リフレーン是什么意思，读音，词组近义词

リフレーン（Rifuren）是一个日语词汇，源自法语“refrain”，意为“副歌”、“重复部分”。它可以指音乐中的重复旋律，也可以指诗歌中的重复句或短语。在日常生活中，人们也会用它来形容某件事情或话题反复出现或被提及。

怎么读（音标）

リフレーン（Rifuren），读音为 [ɾi fu ɾeːn]。

用法

リフレーン作为一个名词，通常用于描述音乐和诗歌中的重复部分。它可以单独使用，也可以搭配其他词汇一起使用，如“リフレーンを繰り返す”（反复唱副歌）、“リフレーンが印象的だ”（副歌令人印象深刻）等。此外，在日常对话中，人们也会用它来表达某件事情或话题反复出现的意思。

例句1-5句且中英对照

1. 彼の曲のリフレーンはとてもキャッチーだ。

The refrain of his song is very catchy.

2. この詩には、美しいリフレーンがある。

This poem has a beautiful refrain.

3. リフレーンを繰り返して、曲の印象を強める。

Repeating the refrain to enhance the impression of the song.

4. 彼女はいつも同じリフレーンを言っている。

She always says the same refrain.

5. 最近、この話題がリフレーンのように出てくる。

Lately, this ic keeps coming up like a refrain.

同义词及用法

1. 副歌（ふこ）：与リフレーン意思相同，指音乐中重复出现的部分。但“副歌”一词更常用于日常对话中。

2. リピート（ripīto）：也可以指音乐或诗歌中的重复部分，但更常用于描述动作的重复。“リピートする”即为“重复”。

3. リフレイン（rifurein）：与リフレーン意思相同，源自英语“refrain”。在日语中使用较少，多见于文学作品。

4. キーフレーズ（kīfurēzu）：通常指一段话或文章中的关键词或关键句。“キーフレーズを覚える”即为“记住关键词”。

编辑总结

总的来说，リフレーン是一个源自法语的日语词汇，意为“副歌”、“重复部分”，主要用于描述音乐和诗歌中的反复出现的旋律或句子。在日常生活中，它也可以用来形容某件事情或话题反复出现的情况。除了リフレーン外，还有副歌、リピート、リフレイン、キーフレーズ等与之意思相近的词汇，但使用场景略有不同。希望本文能帮助读者更好地理解和运用这一词汇。