ruer是什么意思，读音，词组近义词

ruer是一个法语词汇，意为“后悔”、“懊悔”，读音为 [ʁyːʁ]。它是动词ruer的第三人称单数形式，原型为ruir。在英语中，可以翻译为“regret”、“repent”。

怎么读（音标）

ruer的发音为 [ʁyːʁ]，其中[ʁ]为喉塞擦音，[yː]为前圆唇高元音，[ʁ]为舌尖卷起的半元音。这个发音可能对非法语母语者来说有一定难度，但可以通过多听多练习来掌握。

用法

ruer作为动词时，常用于表达对过去所做的决定或行动感到后悔、懊悔。它可以直接加上宾语或者加上介词de来表示后悔的对象。：

- Je rue ma décision. (我对我的决定感到后悔。)

- Il rue ses actes. (他对自己的行动感到后悔。)

- Elle rue de ne pas avoir écouté ses parents. (她后悔没有听从父母的建议。)

例句1-5句且中英对照

1. Il ruerait d'avoir quitté son emploi si tôt.

(他会因为过早离开工作而后悔。)

2. Elle ruerait de ne pas avoir acheté cette maison.

(她会后悔没有买下那栋房子。)

3. Je suis sûr qu'il va ruer de ne pas avoir suivi mes conseils.

(我敢肯定他会后悔没有听我的建议。)

4. Nous ruerions si nous ne prenions pas cette opportunité.

(如果我们不抓住这个机会，我们会后悔的。)

5. Ils ont bien rué de leur acte irresponsable.

(他们对自己的不负责任的行为感到非常后悔。)

同义词及用法

- Regretter：意为“遗憾”、“后悔”，与ruer的意思相似，但更加强调内心的感受，常用于表达对某件事情感到遗憾或不满意。

- Repentir：意为“忏悔”、“懊悔”，与ruer相比更加强调对自己所做的错误或罪行感到内疚和后悔。

这些同义词可以在语境中根据具体情况来选择使用。

编辑总结

ruer是一个法语动词，意为“后悔”、“懊悔”，读音为 [ʁyːʁ]。它常用于表达对过去所做的决定或行动感到后悔、懊悔。它的同义词包括regretter和repentir，但它们在语境中有所区别。学习和掌握这些词汇可以帮助我们更准确地表达自己的感受和情绪，同时也能丰富我们的语言表达能力。