papertiger是什么意思，读音，词组近义词

一：papertiger是什么意思，读音，词组近义词的意思

papertiger是一个英文单词，意为“纸老虎”。它来自于的成语“纸老虎”，用来形容一个看似强大但实际上并不具备实力的人或事物。在英文中，papertiger也可以用来指代这样的人或事物。

读音为 [pey-per-tahy-ger]。

常见的词组有：

1. paper tiger syndrome：纸老虎综合症，指一个人看似强大但实际上内心脆弱、缺乏自信的状态。

2. paper tiger effect：纸老虎效应，指某个或组织在上展示出比实际更强大的姿态。

3. toothless paper tiger：无牙纸老虎，指一个表面上有威胁但实际上无力对抗的人或事物。

二：怎么读（音标）

papertiger的音标为 [pey-per-tahy-ger]。

三：用法

papertiger可以作为名词使用，表示“纸老虎”或者指代某个人、、组织等。它也可以作为形容词使用，表示某个人或事物看似强大但实际上并不具备真正的力量。

四：例句1-5句且中英对照

1. The country's military might is often seen as a papertiger, with outdated weapons and inadequate training.

这个的实力常被看作是一个纸老虎，拥有过时的武器和不足的训练。

2. Don't be fooled by his tough talk, he's just a papertiger.

别被他的强硬言辞所迷惑，他只是一个纸老虎而已。

3. The company's aggressive marketing strategy may seem intimidating, but it's just a papertiger.

公司的激进营销策略可能看起来很吓人，但其实只是个纸老虎而已。

4. The politician's bold promises turned out to be nothing but papertigers.

这位家大胆的承诺最终都证明只是空头支票。

5. Despite their reputation as a papertiger, the team surprised everyone by winning the championship.

尽管他们被认为是一个纸老虎，但这支球队却令所有人意外地赢得了冠。

五：同义词及用法

1. toothless tiger：无牙老虎，与papertiger意思相同，也指某个看似强大但实际上无力对抗的人或事物。

2. false alarm：假报，指一种误以为有危险而实际上并没有的情况。

3. blusterer：吹牛者，指一个说大话但实际上并不具备能力的人。

4. facade：外表，指某个人或事物表面上看起来很强大，但实际上并非如此。

5. bully：恃强凌弱者，指一个欺负弱小的人或组织。

六：编辑总结

papertiger是一个源自成语的英文单词，意为“纸老虎”，用来形容一个看似强大但实际上并不具备真正力量的人或事物。它也可以作为形容词使用，表示某个人或事物看似强大但实际上并不具备真正的力量。除了常见的词组之外，还有一些近义词可以用来替换papertiger，toothless tiger、false alarm等。在使用时要注意语境，避免与其他类似含义的词混淆。