matter

英 [ˈmætə(r)] 美 [ˈmætər]

n. 事情；物质；原因；重要性

vi. 要紧；有关系；有重大影响

vt. 有关系；使…成为问题

用法：

matter作为名词时，指具体的事情或物质，也可以指、原因等。作为动词时，常用于疑问句和否定句中，表示“要紧”、“有关系”等含义。

例句：

1. This matter is of great importance.

这件事很重要。

2. Does it matter if I am late?

我迟到了会有关系吗？

3. The color of the wall doesn't matter to me.

墙壁的颜色对我来说无所谓。

4. It doesn't matter who wins the game, as long as we have fun.

谁赢得比赛并不重要，只要我们玩得开心就行。

5. The matter at hand is how to solve this problem.

眼下最重要的问题是如何解决这个问题。

同义词及用法：

1. issue (n.)：问题，议题

例：We need to discuss this issue in our next meeting.

我们需要在下次上讨论这个问题。

2. substance (n.)：物质，实质

例：The substance of his argument is that we should focus on the present.

他的论点是我们应该专注于现在。

3. concern (n.)：关心，担忧；事项

例：The safety of our employees is our main concern.

员工的安全是我们最关心的事。

4. significance (n.)：重要性，意义

例：The significance of this discovery cannot be underestimated.

这一的重要性不容小觑。

5. subject (n.)：主题，题目

例：The subject of today's lesson is climate change.

今天课堂的主题是气候变化。

编辑总结：

matter作为一个常用词汇，既可以作名词也可以作动词，意思丰富多样。在写作和口语中都会经常用到，因此熟练掌握其用法和同义词对于提高语言表达能力很有帮助。同时，在进行翻译时也要注意根据上下文和语境来选择合适的同义词，以保证翻译质量。