hit

英 [hɪt] 美 [hɪt]

词性：动词

释义：1. 打，击中；2. 碰撞；3. 攻击；4. 使遭受打击；5. 袭击；6. (思想等)影响，触动；7. (某地)发生，达到(某水平)；8. 突然想起

用法：

1. hit + n./pron.

例句：The boxer hit his opponent hard on the jaw, knocking him out.

2. hit + n./pron.

例句：The car hit the tree and was badly damaged.

3. hit + n.

例句：The city was hit by a massive earthquake, causing widespread destruction.

4. be/get hit

例句：He was hit by a car while crossing the street.

5. be/get hit with

例句：The city was hit with a heavy snowstorm, causing traffic chaos.

6. be/get hit by

例句：She was suddenly hit by a wave of nostalgia when she saw her old high school.

7. be/get (sth.) to + v.

例句：The stock market has been hitting record highs recently.

8. be/get (sb.) to + v.

例句：I finally managed to get him to agree to my proposal after hitting him with all the facts and figures.

9. it hits sb that…

例句：It suddenly hits me that I forgot to turn off the stove before leaving home this morning.

10. it hits sb like a ton of bricks

意思是“突然明白/感觉到”，通常指突然袭击般的感觉。

例句：It hit me like a ton of bricks that I had been wrong about him all along.

11. hit the jackpot

意思是“中大奖/突然走运”，通常用于形容某人获得巨大成功或幸运的事情。

例句：After years of struggling, she finally hit the jackpot and landed her dream job.

12. hit the road

意思是“出发/离开”，通常指旅行或移居。

例句：We need to hit the road early tomorrow if we want to make it to the beach before sunset.

13. hit rock bottom

意思是“到达最低点”，通常指某人或某事物处于最糟糕的状态。

例句：After losing his job and getting divorced, he felt like he had hit rock bottom.

14. hit it off (with sb.)

意思是“相处得很好/投缘”，通常指两个人第一次见面就有很好的感觉。

例句：I was worried about introducing my friends to each other, but they really hit it off and ended up becoming great friends.

同义词及用法：

1. strike 意为“打击，敲打，攻击”，强调动作的突然性和力量。：He struck the ball with all his might.

2. beat 意为“打，敲，击败”，强调重复性和持续性。：The drummer beat the drums rhythmically.

3. punch 意为“拳打，猛击”，强调力量和速度。：He punched the wall in frustration.

4. knock 意为“敲，打，撞”，强调轻微的打击。：She knocked on the door and waited for someone to answer.

5. strike 意为“攻击，袭击”，强调突然性和意外性。：The city was struck by a series of terrorist attacks.

编辑总结：

hit是一个非常常用的动词，在日常生活中经常会用到。它可以表示打击、碰撞、攻击、影响等含义，在不同的语境下有着不同的用法。同时，hit也有很多与之相关的短语和同义词，可以帮助我们更准确地表达想要表达的意思。作为网络词典编辑翻译人员，我们需要对这些常用的单词进行深入了解，并且根据具体语境选择最合适的释义和用法来帮助读者更好地理解单词的含义。