hanamichi是什么意思，读音，词组近义词

一：hanamichi是什么意思，读音，词组近义词的意思

Hanamichi是日语中的一个词汇，由“花”（hana）和“路”（michi）两个字组成，字面意思为“花之路”。它最初是指歌舞伎剧场中演员进出舞台的通道，后来也被用来指代其他表演艺术中的舞台通道。在现代日语中，hanamichi也可以指代任何一条长而窄的通道或走廊。

Hanamichi的读音为[hana-mee-chee]，其中hana发音为[ha-na]，michi发音为[mee-chee]。

Hanamichi的常见词组有：

1. hanamichi wo aruku 花道を歩く：走上花道

2. hanamichi ni tatsu 花道に立つ：站在花道上

3. hanamichi ga aru 花道がある：有花道

4. hanamichi wo tobu 花道を飛ぶ：跳上花道

5. hanamichi wo yuku 花道を行く：走向花道

二：怎么读（音标）

[hana-mee-chee]

三：用法

Hanamichi在日语中既可作名词使用，也可作动词使用。作名词时，它指代一条特定的通道或走廊，通常指舞台通道。作动词时，它的意思为“走上花道”、“站在花道上”等。

四：例句1-5句且中英对照

1. 歌舞伎演员们从hanamichi走上舞台。

The kabuki actors walk onto the stage from the hanamichi.

2. 演员们站在hanamichi上，准备开始表演。

The actors stand on the hanamichi, ready to start their performance.

3. 这个剧场没有hanamichi，演员们只能从进入舞台。

This theater doesn't have a hanamichi, so the actors have to enter the stage from backstage.

4. 芭蕾舞者优雅地跳上hanamichi。

The ballet dancers gracefully jump onto the hanamichi.

5. 观众们都期待着演员们从hanamichi上走过来。

The audience is eagerly waiting for the actors to walk down the hanamichi.

五：同义词及用法

1. 花道 (hana-michi)：与hanamichi意思相同，但发音稍有不同；

2. 舞台通道 (butai tsūro)：指表演艺术中的舞台通道，与hanamichi意思相近；

3. 通路 (tsūro)：泛指任何一条通道或走廊，与hanamichi意思相似。

六：编辑总结

Hanamichi是一个日语词汇，由“花”和“路”两个字组成，意为“花之路”。它最初指代歌舞伎剧场中的舞台通道，后来也被用来指代其他表演艺术中的舞台通道。它的读音为[hana-mee-chee]，常见词组有hanamichi wo aruku、hanamichi ni tatsu等。除了作名词使用外，它也可作动词使用。与hanamichi意思相近的词汇还有花道、舞台通道、通路等。