coquette是什么意思，读音，词组近义词

一：coquette是什么意思，读音，词组近义词的意思

coquette是一个法语借词，意为“轻佻的女人”，指的是一种善于引起男性注意的女性。它可以用作名词或动词，作为名词时指这样的女性，作为动词时指她们的行为。近义词包括flirt、tease、seductress等。

二：怎么读（音标）

coquette [koh-ket]

三：用法

作为名词时，coquette通常用来形容那些善于吸引男性注意力的女性。：“She is a coquette who enjoys playing with men's hearts.”（她是一个善于挑逗男人心弦的轻佻女子。）

作为动词时，coquette通常表示某人在吸引他人注意或迷惑他人。：“She loves to coquette with her admirers.”（她喜欢和自己的仰慕者调情。）

四：例句1-5句且中英对照

1. She was known for being a coquette, always flirting with different men at parties. （她以轻佻著称，在派对上总是和不同的男人调情。）

2. The coquette's coy smile and playful attitude made all the men in the room fall for her. （轻佻女子媚眼含羞的微笑和嬉戏的态度让房间里的所有男人都为她倾倒。）

3. He couldn't resist her coquettish charms and ended up falling in love with her. （他无法抵挡她轻佻的魅力，最终爱上了她。）

4. The coquette enjoyed leading men on, but never intended to have a serious relationship. （轻佻女子喜欢勾引男人，但从不打算有一段认真的关系。）

5. She played the role of a coquette so well that no one could tell if she was genuinely interested or just playing games. （她把轻佻女子这个角色演得如此出神入化，没有人能说清楚她是真心还是在玩弄别人。）

五：同义词及用法

1. flirt：指那些善于吸引异性注意力或和异性调情的人，与coquette的意思相近。

2. tease：指那些喜欢挑逗或戏弄他人的人，也可以用来形容coquette的行为。

3. seductress：指那些具有诱惑力和魅力，能够吸引他人并迷惑他们的女性。与coquette相比，seductress更加强调其诱惑性。

4. vixen：指那些狡猾、妖艳且具有挑逗性的女性，与coquette的意思相近。

5. minx：指那些调皮、嬉戏且具有挑逗性的女性，与coquette的意思相似。

六：编辑总结

coquette是一个法语借词，指那些善于引起男性注意的女人。它可以用作名词或动词，在不同语境下表达不同含义。近义词包括flirt、tease、seductress等，它们都强调了女性具有吸引力和调情能力。因此，在使用时需要根据上下文来确定最合适的词汇。