一:atonement是什么意思
atonement是指为了补偿或弥补过错、罪行或损失而进行的行为或者仪式。它也可以指通过某种方式来达成和解,消除矛盾或。在中,atonement还有赎罪的含义,指通过耶稣基督的死亡和复活来实现人类与上帝之间的和解。
读音
英 [əˈtəʊnmənt] 美 [əˈtoʊnmənt]
词组近义词
1. reconciliation: 和解,调和
2. expiation: 赎罪,补偿
3. redemption: 救赎,赎回
4. reparation: 赔偿,修复
5. restitution: 归还,赔偿
二:怎么读(音标)
atonement的读音为[əˈtəʊnmənt]。
三:用法
atonement通常作为名词使用,在句中可以作主语、宾语或表语。它也可以用作动词atone的名词形式。
四:例句1-5句且中英对照
1. He made atonement for his mistakes by apologizing to his colleagues.
他通过向同事道歉来弥补自己的错误。
2. The two countries reached an atonement and signed a peace treaty.
两国达成和解并签署了和平条约。
3. In Christianity, the death of Jesus is seen as the ultimate atonement for human sins.
在中,耶稣的死亡被视为人类罪恶的最终赎罪。
4. She offered a sacrifice as an atonement for her wrongdoings.
她献上祭品来赎罪自己的过错。
5. He tried to atone for his past mistakes by doing good deeds.
他试图通过做好事来弥补过去的错误。
五:同义词及用法
1. reconciliation: 和解,调和。指通过双方的努力达成和解,消除或矛盾。
2. expiation: 赎罪,补偿。指通过某种方式来抵消或弥补过错或罪行。
3. redemption: 救赎,赎回。指通过某种行为或代价来改变现状或实现目标。
4. reparation: 赔偿,修复。指通过给予补偿或修复来弥补损失或损害。
5. restitution: 归还,赔偿。指将某物归还原主、给予补偿或修复。
六:编辑总结
atonement是一个多义词,在不同语境下可以有不同的含义。它既可以指弥补过错、赎罪,也可以指和解、调和。在中,atonement还有赎罪的含义。为了避免混淆,我们可以根据具体语境来选择合适的近义词。作为一个网络词典编辑翻译人员,我们需要准确理解单词的含义,并灵活运用近义词来丰富文章内容。