儿童英文小故事及翻译

1.幼儿简单的英语短文小故事带翻译 篇一

这是我的包

It’s Sunday. There are many people in the bus. And an old man is looking here and there. He wants to find an empty seat. Then he finds one. He goes to it. A small bag is on the seat. And a young man is beside it.

今天是周末，公共汽车上有许多人。一位老人站在车上到处看，他想要找到一个空的座位。后来他发现了一个，他走了过去。有一个小包在座位上，有一个年轻的男子坐在这个座位的旁边。

“Is this seat empty?” asks the old man.

“这个座位有人吗?”老人问道。

“No, it’s for an old woman. She went to buy some bananas,” says the man. “Well, let me sit here, please, I’ll leave here when she comes back.”

“有，这是一位老太太的座位。她买香蕉去了。”男子说道。“那么请先让我坐一下吧，等她回来我就会离开。”

The bus starts. “She hasn’t come, but her bag is here. Let me give her the bag. ” Then the old man throws the bag out.

公车开动了，“她还没回来，可是她的包还在这里，我把这包还给她吧。”说着老人就把包扔到车外。

The young man shouts, “Don’t throw it! It’s may bag!”

年轻男子喊道：“不要扔!那是我的包!”

2.幼儿简单的英语短文小故事带翻译 篇二

It’s dark outside, the cat doesn’t want to sleep.

外面已经天黑了，可是小猫不想睡觉。

“rabbits,rabbits! Let’s play!”

“兔子，兔子!让我们一起玩吧”！ “no,we are sleeping.”

“不，我们要睡觉”！

“birds,birds! Let’s play!”

“小鸟，小鸟!让我们一起玩”！

“no, we are sleeping.”

“不，我们要睡觉”。

“bears,bear. Let’s play!”

“小熊，小熊，让我们一起玩吧”！

“no, we are sleeping.”

“不，我们要睡觉”。

No one wants to play. The cat has to go home and sleep.

3.幼儿简单的英语短文小故事带翻译 篇三

还是太贵

An old lady is very deaf. She thinks everything is too dear in the shop. One day, she wants to buy a hat. She goes into a shop and points to hat and asks.

一位老太太耳聋了，她认为商店里的东西都太贵了。一天，她想买帽子。她走进一家商店，指着一顶帽子问道：

“How much is it?”

“这个多少钱?”

“Seven dollars, Madam,” the salesgirl answers, “It is very cheap.”

“七美元，夫人，”女店员说道：“这是很便宜的。”

The old lady says, “Seventeen dollars? It is too much. If it is fourteen dollars, I will buy it.

老太太说：“十七美元?太贵了。如果是十四美元，我就买啦。”

“Not seventeen dollars, Madam,” the girl says, “but seven.”

“不是十七美元，夫人，”女孩说道：“是七美元。”

“It is still too much,” replies the old lady, “If it is five dollars, I will buy it.”

“还是太贵了，”老太太回答道，“如果是五美元，我就买啦。”

4.幼儿简单的英语短文小故事带翻译 篇四

The first snow beautiful it was，falling so silently all day long，all night long，on the mountains，on the meadows，on the roofs of the living，on the graves of the dead. All white save the river，that marked its course by a winding(缠，绕) black line across the landscape(风景，山水画);and the leafless trees，that against the leaden(沉闷的)sky now revealed more fully the wonderful beauty and intricacies of their silence，too，came with the snow，and what seclusion(隔离)! Every sound was muffled(蒙住, 压抑)，every noise changed to some thing soft and more tramping(踏，践) hoofs(蹄)，no more rattling the chiming of sleigh(雪橇)-bells，beating as swift and merrily as the hearts of children.

译文：

5.幼儿简单的英语短文小故事带翻译 篇五

猴子

A monkey is hungry. He wants to look for something to eat. At this time, he sees many peaches on the trees. So he climbs the trees and picks up the peaches.

一只猴子饿了。他想找些吃的。这时，他看到树上有很多桃子。所以他爬去摘桃子。

Suddenly he sees many bananas on other trees. He then jumps down and runs to the banana trees. Every banana is big and yellow. He is very happy. Then he sees many watermelons on the ground. He begins to pick up the watermelons.

突然，他看到其它树上有许多香蕉。然后他就跳下来，向香蕉树跑去。每个香蕉又大又黄，他非常高兴。然后他看到地上长着许多西瓜，他又开始摘起西瓜来。

A hare comes up. The monkey sees the hare. Then he runs after it.

一只野兔出现了。猴子看到了兔子，就追上去。

In the end, the monkey gets nothing.

最后，猴子什么也没有得到。