您的位置 首页 > 德国留学

重庆夜大?我上夜大

各位老铁们好,相信很多人对重庆夜大都不是特别的了解,因此呢,今天就来为大家分享下关于重庆夜大以及我上夜大的问题知识,还望可以帮助大家,解决大家的一些困惑,下面一起来看看吧!

进高校接受正规教育前,我上过两年夜大。

那是上个世纪八十年代初。僵化的体制渐渐解冻,禁锢的国门渐渐开封,人们对未来开始有了期盼。

重庆夜大?我上夜大

那时最流行的词汇有两个:一个是“第二职业”,说白了就是在本职工作外挣一份额外的收入;另一个是“充电”,也就是给自己增加一些人生的技能和本领。

对“第二职业”我基本不考虑,因我1978年从部队转业后一直在市级机关从事理论教育,没有与之接近的“第二职业”;对“充电”不是没有考虑,因家离工作单位远,每天大量时间耗在路上,回家还要生火做饭,实在腾不出时间。

让我将“充电”付诸实施的是1981年搬家到曾家岩后。因上班近,单位有食堂,有了可以由自己支配的时间。那个年代,各种培训班如雨后春笋,打麻将、打游戏、泡电视的不多,不少人将自己的注意力转到学习上来。

一天,我在《重庆日报》广告栏的一个角落发现了一则重庆职工夜大的广告,广告所列的英语专业引起了我的兴趣。我决定参加夜大学英语,至于为什么学英语,学了英语有什么用,当时没有考虑,学,只为兴趣,就像现在到老年大学学书法绘画一样。

促使我到夜大学习还有一个深层的原因,就是我牢固的大学情结。

我1966年于重庆一中高中毕业,当年通过了毕业考试,填写了升学志愿,由于运动的到来,大学成为泡影。1977、1978两年,虽恢复了高考,因全师只有一个名额,这个名额被干部科占用,我连报考的资格都没有。1979年,因是新到一个单位,不方便提出带薪学习,也放弃了。但读大学是我挥之不去的愿望,“夜大”也是大学,也有课堂,也有老师讲课,也有同学互相交流,我的人生需要补充这一段经历。

通过咨询,我意识到真要上夜大学英语,必须下决心。具体说有三个困难:

一是使用的教材是许国璋的英语教材,这是供英语专业大学本科教学用的,夜大英语开班已半年,我只有高中三年英语水平,一下要插班读二册,能不能赶上进度?

二是上课时间大都是晚上,有时是星期天,读完全六册至少要三年,我能坚持下来吗?

三是家到夜大没有公交车,全靠步行,单程需四十分钟,每晚上课回家就只有睡觉,从此我不再有娱乐休息时间。

当然还有其他问题,如全部学费自理,没有文凭,完成全部课程只发单科结业证,等等。

开学第一天,我见到了我班的同学。当年我三十四岁,算是全班年纪最大的,其他人也有二十多岁,因失去上大学的机会,选择了夜大。他们都很熟,因为同学半年了,只有我一个新生,没有人同我说话。

第一节课使用许国璋《英语》第二册,我不觉得有什么难度,大多数词汇我都掌握,基本语法也熟悉。记得高中毕业时,有同学考我,六册英语课本,任选一单词,我都能写会拼会用,让他们感到吃惊。

但到第二学期,使用许国璋《英语》第三册时,我就感到吃力了。新课的生词大幅度增加,每课生词多到四五十个,后来,生词不注音标,没有汉语释义,老师讲课提问全使用英语,我们一下进入了英语的世界。我这才知道了什么是大学本科英语专业!

我突然感到自己跟不走了。这是自小发蒙以来从来没有过的事。唯一的办法是增加复习巩固的时间。因毕竟不是通常人读大学的年龄,精力和记忆力均有所不逮。每节课后,我会用几倍于上课的时间复习,强记硬背,务必在上新课前把上节课学过的一词不拉地记住,并知道它们的用法。

好像不是所有的同学都像我这样较真,他们学得比较轻松,也许是各自的标准不同,或者是他们毕竟比我多读了一册,基础比我好。

慢慢地,我适应了老师的教学方法,对所学的课文从感觉是一种负担变成了真正的兴趣。过去熟知的外国文学经典,一直是读汉语译本,现在在课文中以原汁原味的英语形式出现,让人感到既新鲜,又惊喜。

最让我记忆深刻的是莫泊桑的短篇小说《项链》。这篇小说曾出现在我读过的中学语文课本上,故事梗概是:有一位漂亮的女子叫玛蒂尔德,她的丈夫是一个普通的小职员。她虽然地位低下,却迷恋豪华的贵族生活,为了出席一次盛大的晚会,她用丈夫积攒下的400法郎做了一件礼服,还从好友那里借来一串美丽的项链。在部长家的晚会上,玛蒂尔德以她超群的风姿出尽了风头,她的虚荣心由此得到了充分的满足,可她竟然把借来的项链丢失了,在这种情况下,她只有隐瞒着好友,慢慢来赔偿。从此,夫妇俩度过了十年节衣缩食的生活。在这艰难的积攒过程中,玛蒂尔德的手变得粗糙了,容颜也衰老了。后来,她偶然得知了她丢失的那条项链不过是一条价格低廉的人造钻石项链,而她赔偿的却是一挂花了36000法郎的真钻石项链。小说最后一段是这样描写的:

伏来士洁太太很受感动了,抓住了她两只手:

“唉,可怜的玛蒂尔德,不过我那一串本是假的,顶多值得五百金法郎!”

许国璋《英语》选入了《项链》的英文版,故事情节一样,最后一段也相同,只是使用了英文:

MadameForestier,deeplymoved,tookhertwohands.

"Oh,mypoorMathilde!Butminewasimitation.Itwasworthattheverymostfivehundredfrancs!..."

当我用录音机播放这段纯正的英语时,我忍不住哭了。这是两种完全不同的艺术效果:一个金发碧眼的女人,用普通话说话和用英语说话,竟有这样大的差别!(试想一下,如果用法语表现,效果又会怎样!)

许国璋《英语》共四册,我在夜大上完四册,第五、六册由俞大絪编写。这年,也就是1983年,组织通知我参加四川大学哲学系干部专修科入学考试,才不得不放弃夜大的学习。

进入川大那天,我带上了全部英语教材和录音磁带,在川大校园继续我的夜大课程,直到川大毕业。

1995年,我辞职下海,到一家外企负责管理。在企业工作期间,有时批阅英文传真,并用英文回复,夜大学的英语给了我很大的帮助。但这显然不是我上夜大学英语的目的,因当时不曾料到自己的工作会发生这样的变化。

为什么上夜大?为什么学英语?我至今没搞明白。也许只是为兴趣?如果学习的目的不是为文凭,不是为就业,不是为了晋升,该有多好!

重庆夜大和我上夜大的问题分享结束啦,以上的文章解决了您的问题吗?欢迎您下次再来哦!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023