毕业请假条英文版-德语教育网

英文版毕业请假条

英语请假条格式需要包括：病假note-for-sick-leave和事假leave-of-absence。请假条是用于向老师或者是上级领导等因身体状况不好或因其他某事请求准假的场合。

英语请假条范文英文如下：

Dear Mr/Ms XXX：

Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carelessness。

This morning my mother took me to see the doctor, who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school, especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness。

Yours ever。

XXX。

英文请假条写作需注意三点：

1、英文中请假条的写法和汉语请假条相同，它一般由四部分组成，即时间、称呼、正文和签名。

2、一般而言，可认定请假条是一种简单的书信文体。请假条一般写在纸上，不用信封。其书写格式与书信有很多相似之处，是书信的大大简化。

3、请假条的特点是要求开门见山、内容简短、用词通俗易懂。

Ineedtoleavein5months20thand21standthenext24-27.Reasonis:returntoschoolgraduationthesisofthegraduateandotherthings.Hopetogetyourapproval.ORIneedtoleaveinMay20-21andthenext24to27.Thereasonis:backtoschoolforgraduationthesisdefenseandgraduationaddressotherthings.Wantyourapproval..随你选哪个

邮件需要包括以下部分：

1、邮件标题邮件名称不需要太复杂“名字 - Absence”/ “名字+ Sick Day”

2、你的联系方式（姓名/电话）

3、日期

4、开头称呼

Dear [First Name]

Dear Mr./Ms./Dr. [Last Name]

5、内容

首先介绍你写这封邮件的原因，注意强调请假原因，要请几天假这些细节

6、结尾

Please let me know if I can provide any additional information. Thank you for your understanding.(谢谢您的理解)

Respectfully，

Yours sincerely，

Best regards，

举例：

Dear Mr./Mrs XXX

There is a very important process in which I have to go back to school to attend medical examinations and graduation ceremonies. So may I please ask for a leave on 24th and

25th in June? I hope you will oblige and grant me the requested leave.

Thank you very much for your consideration.

Yours sincerely,

XXX

英文请假条写作需注意三点：

1、英文中请假条的写法和汉语请假条相同，它一般由四部分组成，即时间、称呼、正文和签名。

2、一般而言，可认定请假条是一种简单的书信文体。请假条一般写在纸上，不用信封。其书写格式与书信有很多相似之处，是书信的大大简化。

3、请假条的特点是要求开门见山、内容简短、用词通俗易懂。

毕业请假条英文版

英文请假条写法如下：

Dear Mr/Ms xxx,

Today Im writing to you to ask for a five-day leave，for Ive got cold last night with carlessness.

This morning my mother took me to see the doctor，who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent from school，especially your interesting lessons. Ill be sure to make up for the missed lessons after I recover from the illness.

译文：亲爱的xxx先生／小姐，今天我写信给你请五天假，因为我昨晚感冒了，没有车。今天早上我妈妈带我去看医生，医生告诉我要卧床休息几天。所以我很抱歉旷课，尤其是你有趣的课。我一定会在病好后补上错过的课。

一、假条的上方应该按照正式的格式写上如下信息：To：假条是递给谁的From：请假人Date：写假条的日期(注意不是请假的日期)Subject：写上请假字样例如：To: Peter Stone,From: Lynn Chen, Financial DepartmentDate: April 2nd, 2006Subject: Casual Leave of Absence二、在您的请假信第一段，应该开门见山但是有礼貌地提出请假。第一段要中心明确，写清您要请假的日期。第一段范例如下：Peter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on April 4th, this Wednesday.第二段范例如下：This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. The situation could worsen, should infection occur.Concerning my workload: As Wednesday is not as busy as the other weekdays, I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause.在假条的最后一段，应写上您希望获得准假的句子，或者具体等候答复的时间。最后一段范例如下：Thanks. I will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.最后成文：To: Peter Stone,From: Lynn Chen, Financial DepartmentDate: April 2nd, 2006Subject: Casual Leave of AbsencePeter, I would like to know if I could ask for a casual leave of absence for one day on April 4th, this Wednesday.This morning I received a telephone call from my dentist, urging me to come to his practice for immediate treatment of my teeth. I have been experiencing a stinging pain, depriving me of my sleep during the past fortnight. The situation could worsen, should infection occur.Concerning my workload: As Wednesday is not as busy as the other weekdays, I think a one-day leave this Wednesday may be the best solution. I apologize for the inconvenience my absence from work may cause.Thanks. I will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.彼得，我想知道我是否可以在4月4日这个星期三请一天的临时假。今天早上，我接到牙医的电话，敦促我去他的诊所立即治疗我的牙齿。在过去的两周里，我一直感到刺痛，剥夺了我的睡眠。如果发生感染，情况可能会进一步恶化。关于我的工作量：由于周三不像其他工作日那么忙，我认为这个周三休假一天可能是最好的解决办法。我对我请假可能带来的不便表示歉意。谢谢。我将在下午1点半给你打电话。或者你可以随时打电话叫我。

英语请假条范文带翻译如下：

Dear Mr/Ms Wang：

I was unable to come to 1st and 2nd period today.Due to the rain yesterday, I was wet and had temperature at night. The doctor adviced me to rest for several days and after my recovery, I will attend school as soon as possible.

I am sincerely sorry about the inconvenience. However, I would like to have your permission. Also, afterwards I would phone you and theres the certificate by the doctor.

翻译

尊敬的王先生／小姐：

今天我没能来上第一节和第二节课。由于昨天下雨，我浑身湿透，晚上发烧。医生建议我休息几天，康复后，我会尽快上学。

对于给您带来的不便，我深表歉意。然而，我想得到你的允许。还有，之后我会打电话给你，这是医生的证明。

毕业请假条英文

英语请假条范文英文如下：

Dear Mr/Ms XXX：

Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carelessness.

Yours ever,

XXX.

英语请假条范文翻译如下：

尊敬的先生/女士：

今天我向您请一天假，因为我昨天晚上不小心感冒。

今天早上，我妈妈带我去看医生，医生告诉我要在床上呆几天。所以我很抱歉没有从学校，特别是你有趣的课。我从病中康复后，一定会弥补错过的课。

你永远的朋友，

XXX

扩展资料：

请假条，是请求领导或老师或其它，准假不参加某项工作、学习、活动等的文书。请假条因为请假的原因，一般分为请病假和请事假两种。它是公文写作的一个很重要、但经常被同学或人们忽略的一个应用文写作，从小学、初中、高中到大学乃至工作，你都离不开请假条，请假条的意义可大可小，有时因为人们常常的不够重视，所以造成了很多笑话。

可以地道地说成Ask for leave但这里不是一个动词短语。因为这里ask作为名词，而介词for则表示动作的目的，而leave也作为名词，这样就好理解了吧~Note for absence也很地道

因生病，不能上课，请假三天，保证课后补上所有课程

比较地道的说法有leave, leave permit, request for leave, application for leave。根据不同的语境，所用的词组搭配也不一样，需要灵活运用。举例而言。学生在老师的办公室对老师说因为周三要参加面试所以想请一天的假。Student: Can I ask for a leave for the job interview on Wendesday? Professor: I do not accept any excuses for absence. 老师回答说自己不接受任何不来上课的理由。所以学生的请假请求老师并没有许可。这里用到的是ask for a leave这个固定搭配，常用语口语中。换一个场景，比如说在写email给老板，因为小孩有点不舒服要去医院看医生所以请假。一般在email的主体（subject）里会直接写Request for Leave。这样一目了然。又或者是希望向领导请年假去旅游，按照单位的请假流程需要填写一个请假单。这个请假单用application form for leave比较合适。

请假条英语版

英语请假条范文带翻译简单的范文如下。

一、英语请假条范文

1、Dear Miss Zhang。

2、I am sorry that I cannot go to school tomorrow，because I got a bad cold the day before yesterday。

3、This morning，I had high fever and I went to see the doctor。

4、He told me to stay at home andhave a good rest，Here is the certificate he gave me。

5、I will go back to schoolas soon as I recover。

6、Sincerely yours。

7、Blair。

二、翻译

尊敬的张老师。

我很抱歉我明天不能去学校了，因为我前天感冒了，今天早上我发高烧去看医生了，医生要我待在家好好休息，这是医生给我开具的证明，我一恢复就尽快回学校。

请假人：布莱尔。

20xx年9月3日。

英文请假条written request for leave。但是用在句子里的时候可以用一些单词简化。

例句：

1、从请假条写作看学生的英语应用能力。

On students' proficiency in professional English in the writing of application for leave.（这里是for leave）

2、研究表明只需花5到15分钟帮助别人就足够了，能做的事情很多，包括帮学生修改作文或者帮生病的小孩写请假条。

The helping tasks in the study took only about 5 to 15 minutes. They included things like editing a student's essay or writing a note to a sick child.（这里是writing a note）

3、我写了一张请假条，说明缺课的原因。

I wrote an excuse for my absence from school. （这里是excuse for my）

4、拜拜，别忘了请假条。

Bye. Don't forget about that note. （这里是note）

英文请假条写法如下：

Dear Mr/Ms xxx,

Today Im writing to you to ask for a five-day leave，for Ive got cold last night with carlessness.

英文版的请假条

英文请假条如下：

Dear Mr.Ning。

l need to apply for four days’ leave of absence from June 7 to 10, for l' ll return hometo see my mother，who is badly ill now.

To support my application，l herewith submit ca telegram from my father.l should bevery much obliged if you would grant me your permission.As regards the lessons to bemissed during my absence , l will try to make them up with as soon as l get back from leave.

l am waiting your instructions.

Your respectfully 。

Wang Qing。

翻译：

尊敬的宁先生。

我需要申请从6月7日到10日的四天休假，因为我要回家看我的母亲，她现在病得很重。

为了支持我的申请，我在此提交一份我父亲的电报。如果您允许，我将不胜感激。关于我不在时要复习的功课，我休假回来后会尽快补上。

我在等你的指示。

你的恭敬地。

王青。

英语请假条范文英文如下：

Dear Mr/Ms XXX：

Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carelessness.

Yours ever,

XXX.

英语请假条范文翻译如下：

尊敬的先生/女士：

今天我向您请一天假，因为我昨天晚上不小心感冒。

你永远的朋友，

XXX

扩展资料：

请假是用来向老师或者单位领导等上级传达某人的请假信息。其格式见上表格。日期部分一般包括年、月、日，大多数情况下“年”可省去，因为请假条的内容多半是当日或近日的事情。称呼通常以Dear...开头，要顶格书写。正文内容要简短扼要，用语比较通俗，接近口语化。写请假条时，一定要把请假的理由和时间长短写清楚，以便于上级领导作决定或安排工作。

请点击输入图片描述

一、、

常用句型：

1. I’m sorry I can’t...today because...

很抱歉,因为我......所以今天不能......。

2. I’m writing to ask a leave of ... days.

我写此条是想请......天假。

3. Please excuse my absence from...today.

请原谅我今天不能来......。

4. Because of this I should very much like to have aleave... days beginning on...

因为此事，我非常想请......天假，从.......（号）开始。

5. I’ m writing to let you know Ishall not be able to ... because of...

我写此条是想告诉你，我将不能......因为......。

6. I shall be very much obliged if you grant my request.

如果你同意我请假，我将十分感激。

7. I hope that my request will be given dueconsideration.

我希望你能考虑我的请求。

二

典型范文：

1. Asking for Sick Leave（请病假）

April 20th, 2020

Dear Mr Li,

I’m having a bad cold and can’t come to class. I’m writing to ask for sick leave of three days.

Your student

Li Yang

2.Asking for Business Leave（请事假）

April 19th, 2020

Dear Miss Yang,

Will you kindly excuse my absence from school today? My father is badly ill this morning and I should send her to hospital at once. I shall be much obliged if you grant my request.

Yours,

Zhu Wenting