英语自我介绍带中文翻译！收藏备用

大家好，今天我想和大家分享一下如何用英语进行自我介绍，特别是对于我们这些初中生来说。掌握一个简单而又充满个性的自我介绍非常重要，无论是在学校里还是在其他社交场合。现在就让我们一起来看看怎样用英语做一个好的自我介绍吧！

首先，一个标准的英语自我介绍通常包括以下几个部分：姓名、年龄、学校、爱好以及未来的梦想或目标。接下来，我们将逐步解析每个部分，并附上相应的中文翻译。

 

Hello everyone, my name is Zhang Lin. I'm 13 years old and currently studying in the eighth grade at Beijing No.4 Middle School.

大家好，我的名字叫张林。我13岁，在北京第四中学读八年级。

In this part of the introduction, we start with a greeting and then state our name, age, and which school we attend. It's straightforward and provides basic information about ourselves.

在这部分自我介绍中，我们从问候开始然后说明了我们的名字、年龄以及所在学校。它直截了当地提供了关于我们自己的基本信息。

I have many hobbies including playing basketball, reading books, and playing the piano. Basketball helps me stay healthy and teaches me the importance of teamwork. Reading books allows me to explore new worlds and gain knowledge on various subjects. Playing the piano relaxes my mind after a long day at school.

我的爱好有很多，包括打篮球、阅读书籍和弹钢琴。篮球让我保持健康并教会了我团队合作的重要性。阅读书籍使得我能够探索新世界并且获得不同领域知识方面的知识。长时间上完学之后弹钢琴可以放松我的心情。

Here you can mention your hobbies or interests which give more insight into your personality and what you enjoy doing in your free time.

这里你可以提到你的爱好或者兴趣点，这些能更深入地展示出你个人品质以及你喜欢在空闲时间做什么。

My dream is to become a scientist in the future because I am fascinated by how things work in nature. I hope to contribute to making new discoveries that can help improve people's lives around the world.

我的梦想是将来成为一位科学家因为关于事物如何运行于大自然之间令人着迷。 我希望能够有所发现从而帮助改善全世界人们的生活。

Discussing dreams or goals shows ambition and gives others an idea of where your passion lies.

谈论梦想或者目标表明雄心壮志，并给他人展示出你热情所向之处。

Lastly, it’s good practice to end with a polite sentence looking forward to interacting with others:

最后，在结束时加上期待与他人互动礼貌用语也是一个良好习惯：

Thank you for listening! I look forward to learning more about all of you as well.

谢谢聆听！ 我也期待更多地了解你们每一位。

This closing remark not only wraps up your introduction but also opens up opportunities for further communication with peers or teachers who are present during your introduction.

结尾话不仅总结了您对话内容同时也为进一步与同伴或老师沟通开启机会——那些出现在您进行自述过程当中者。

Remember that practicing makes perfect when it comes to self-introductions; try rehearsing yours until it feels natural!

记住当涉及到进行自述时实践使其变得完美；试着排演直至感觉顺畅！