您的位置 首页 > 德语词汇

forlife是什么意思?用法、例句?双语阅读:Companion for life 丨 一生为伴,泪目

大家好,今天小编来为大家解答以下的问题,关于forlife是什么意思?用法、例句,双语阅读:Companion for life | 一生为伴,泪目这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、Theendofmysophomoreyearwasapproaching.MomcalledmeatthedormonemuggyeveningduringthelastweekofMay.MysummerbreakwouldbespentwithGrandmaandGrandpa,helpingoutaroundtheirfarm.Thearrangementmadegoodsensetoallthefamily.

2、我的大二学年就快要结束了,那是五月份的最后一周,在一个闷热的晚上,妈妈打电话到我宿舍,让我暑假和爷爷奶奶待在一起,帮他们做做农场的活儿.这个安排对整个家庭来说都很有好处.

forlife是什么意思?用法、例句?双语阅读:Companion for life 丨 一生为伴,泪目

3、Ipackedmycaraftermylastexamandsaidmygood-byesuntilthefall.

4、最后一门课考试结束后,我整理好行李,装上车,跟朋友们说秋天再见.

5、Thefarmwasaboutathree-hourdriverfromschool.Mygrandparentswerebothintheirseventies,andIknewtheyreallyneededthehelparoundthefarm.Iarrivedlatethatafternoon.Grandmahadfixedmorefoodthanthethreeofuscouldpossiblyeat.Shedotedovermeentirelytoomuch.Ifiguredalltheattentionwouldtaperoffonceshegotusedtohavingmearound,butitdidn't.Grandpawantedtobringmeuptodateonliterallyeverything.BythetimeIsettledinforbedthatnight,I'ddecidedthingswouldbeokay.Afterall,itwasjustforonesummer.

6、开车从学校到农场大概三个小时,爷爷奶奶都70多岁了,我知道他们的确需要有人帮忙料理农场.那天下午我很晚才来到爷爷奶奶家,奶奶早已准备好饭菜,饭菜多得我们祖孙仨都吃不完,她真的是太宠爱我了.我想,一旦她习惯有我在身旁的时候,这种"关怀"会减少的,然而事实并非如此.爷爷则要我熟悉所有的一切.晚上上床后,我想情况还不坏,毕竟只是一个夏天而已.

7、Thenextmorning,Grandpafixedbreakfastforthetwoofus.HetoldmeGrandmahadtiredherselfoutyesterdayandwasgoingtorestinbedalittlelonger.ImadeamentalnotetomyselftonotaskhertodothingsformewhileIwasthere.Iwastheretohelp,notbeaburden.

8、第二天早上,是爷爷为我们俩做的早饭,他说奶奶昨天累坏了,要在床上多休息一会儿.我在心里告诉自己,在农场的日子里,我不能让她为我操心.因为我是来帮忙的,不是来添麻烦的.

9、Grandpasurprisedmethatmorning.Oncewewereoutofthehouse,heseemedmoreinhisownelement.Thefarmwashisdomain.Despitehisage,therewasconfidenceinthewayhemovedabouttheplace.Hedidn'tseemlikethesamepersonwhohadfallenasleeplastnightonthecouchbeforethesixo'clocknewswasfinished.

10、那天早上,爷爷让我很吃惊.我们刚一出家门,他便显得精神抖擞,完全不像七十多岁的老人.农场是他的领地,尽管上了年纪,但是在这块土地上劳作时,他却信心十足,一点都不像昨晚六点钟新闻还未播完就在沙发上睡着了的那个人.

11、Weekspassed.IgraduallysettledintoaroutineofdailyworkwithGrandpa.Hehadamentalscheduleofthingsthatneededdoing,andweworkedonpartofiteachday.IntheeveningsIusuallytalkedwithGrandma.ShenevergrewtiredofhearingaboutcollegeoranythingIwasinvolvedin.shetoldmestoriesaboutherchildhood,familyandtheearlyyearsaftersheandGrandpahadmarried.

12、几周之后,我慢慢习惯了爷爷每天的工作流程,他头脑里对自己要做的事都有一个计划,我们每天完成计划中的一部分.晚上的时候,我通常和奶奶聊天.我会给她讲大学里的生活,她从不会感到厌倦.她也会给我讲她的童年、家庭以及与爷爷结婚后的早期生活.

13、ThelastSaturdayinJune,Grandpasuggestedwegofishing,sincewewerecaughtuponeverything.Wedrovethepickuptothepondthatday.Wehadn'texpectedwhatwesawwhenwegottothepondthatmorning:Oneoftheswanswasdead.Grandpahadgiventhepairofswanstograndmaontheirfiftiethanniversary.

14、在六月的最后一个周六,所有的事情都忙完之后,爷爷建议去钓鱼.那天,我们开着小卡车去了水塘.到达水塘后我们看到了意料之外的的事情:一对天鹅中的一只死了.那对天鹅是爷爷在结婚50周年纪念日时送给奶奶的礼物.

15、"Whydon'tweseeaboutbuyinganotherone,"Isuggested,hopingthesituationcouldsomehowberighted.Grandpathoughtforafewmomentsbeforeanswering.Hefinallysaid,"No…it'snotthateasy,Bruce.Yousee,swansmateforlife.There'snothingwecandofortheonethat'sleft.Hehastoworkitoutforhimself."Onthewaybacktothehouse,GrandpaaskedmenottotellGrandmaabouttheswan.Shedidn'tgetdowntothepondmuchanymore,andtherewasnosenseinherknowingaboutitrightaway.

16、"我们为什么不考虑再买一只呢?"我这么建议,希望情况好起来.爷爷想了一会儿,说:"不……布鲁斯,事情没那么简单.你知道吗,天鹅一生只有一个伴侣.对活着的那只天鹅来说,我们无能为力,他只能自己想办法."回家的路上,爷爷对我说,不要把天鹅的事告诉奶奶.她现在已经不常到水塘来了,让她知道这事也没有任何意义.

17、Afewdayslater,wedrovebythepondwhiledoingourmorningcheckonthecows.Wefoundtheotherswanlyingnearthesamespotwehadfoundthefirstone.It,too,wasdead.

18、几天后,在对奶牛做早晨清点时,我们开车经过水塘,发现另外一只天鹅趴在那里,就在我们发现第一只天鹅的地方.它,也死了.

19、ThenJuly12came.ThatwasthedayGrandmapassedaway.Shehaddiedsuddenlythatmorningofastroke.Bytheafternoon,myparentswerethere.TheoldhousewassooncrowdedwithrelativesandGrandpa'sfriends.

20、然后,到了7月12日,那是奶奶去世的日子.那天早上,她因为中风而猝死.下午,我父母来了,老房子里挤满了亲戚和爷爷的朋友们.

21、Septemberwasnearing,andpartofmedidnotwanttoleave.Ithoughtofskippingthefallsemesterandstayingaroundafewmoremonths.WhenImentionedit,grandpaquicklytoldmethatmyplacewasbackatcollege.

22、九月临近了,而我却有些不情愿离开.我想跳过秋季学期的课,在农场再多待几个月.但当我向爷爷提起时,爷爷毫不犹豫地说我应该回到学校.

23、MomcalledmeatschoolonablusteryOctoberdaytotellmeGrandpahaddied.Hediedofastroke,sameasGrandma.

24、在十月的一个大风天,妈妈打电话到学校,告诉我爷爷过世了.跟奶奶一样,他也死于中风.

文章到此结束,如果本次分享的forlife是什么意思?用法、例句和双语阅读:Companion for life | 一生为伴,泪目的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023