您的位置 首页 > 德语词汇

facedown是什么意思?用法、例句,原来face还有这个意思——关于face的常见短语和用法

很多朋友对于facedown是什么意思?用法、例句和原来face还有这个意思——关于face的常见短语和用法不太懂,今天就由小编来为大家分享,希望可以帮助到大家,下面一起来看看吧!

facedown是什么意思?用法、例句,原来face还有这个意思——关于face的常见短语和用法

face作为名词有“脸”和“面部表情”的意思,但还有“表面”的意思;作为动词有“面对”的意思。今天我们主要看face作为面部表情讲时的一些短语。

1.ablankface(=anexpressionthatshowsyoudonotknoworrecognizesomething)一脸茫然

Judgingfromherblankface,I'dsayshedidn'tknowwhatweweretalkingabout.从她一脸茫然的表情看,我猜她不知道我们之前在聊些什么。

2.Pokerface:Ablank,emotionlessexpressionthatgivesnoindicationofone'sthoughtsorintentions.Anallusiontothistypeofexpressionbeingwornbypokerplayerssothattheiropponentswon'tknowwhethertheyhadbeendealtagoodorbadhand.面无表情。玩扑克的人要尽量做到面无表情才能让对方猜不出来是不是拿了好牌。

Ikeptlookingovertoseeifshewasimpressed,butsheworeapokerfacethroughouttheperformance.我不停地回头看(自己)有没有给她留下深刻印象,但她在表演中一直面无表情。

3.keepastraightface:tonotlaughorsmile,eventhoughsomethingisfunny听到笑话或看到可笑的场景时强忍不笑

It'ssohardtokeepastraightfaceoncamerawhenyouhavehilariousco-starslikeIdo.当你有一个非常搞笑的伙伴时,很难面对镜头强忍不笑。

4.alongface(=anunhappyexpression),不开心的表情,中文也有同样的表达,拉长脸,摆臭脸pull/wearalongface

Jillhadsuchalongfaceyesterdayaftershelearnedthatshefailedherexam.Jill昨天知道自己考试没及格后拉长着个脸。

Iaskedhimifhewantedtocomeoutbuthepulledalongfaceandsaidno.我问他要不要出来,他摆着个臭脸说不要。

5.afacelikethunder(=averyangryexpression)怒气冲冲,黑着脸

MrNeesoncamestridingtowardsuswithafacelikethunder.Neeson先生黑着脸向我们大步走来。

6.somebody'sfacefalls(=theystarttolookunhappy)脸色变得凝重(看上去不开心)

HerfacefellandIthoughtshemightburstintotears.她脸色变得很凝重,我以为她要哭了。

7.somebody'sfacedarkens(=theystarttolookangryorthreatening)黑起脸,脸色变得很难看(看上去很生气或者充满威胁)

Tom'sfacedarkenedandheturnedangrilyonSam.Tom的脸色变得很难看,他开始对Sam发怒了。

8.pull/makeaface(=changeyourexpressiontomakepeoplelaughortoshowyouareangry,disappointedetc)做鬼脸或者使脸色

TheteachersentJanetotheprincipalformakingafaceinclass.Jane被老师送到校长那儿,因为他上课做鬼脸。

IstartedtotellJohnwhereIwaslastnight,butBillmadeafacesoIdidn't.

我本来要告诉John我昨晚去哪儿了,但Bill给我使了个脸色,我就没继续说。

9.somethingiswrittenalloversomebody'sface(=somethingisobviousfromsomeone'sexpression)(某事)完全写在某人脸上

Thedisappointmentwaswrittenalloverhisface.失望完全写在他的脸上。

10.youshouldhaveseenhis/herfacespoken(=usedtosaythatsomeonewasveryangry,surprisedetc)你该看看他/她的表情

YoushouldhaveseenGary'sfacewhenItoldhimIwasresigning.我告诉Gary我要辞职了。你该看看他当时的表情。

11.asmile/grin/frownetconsomebody'sface面带微笑/愁容

Sallywatchedhimwithasmileonherface.Sally面带微笑地看着他。

12.getinsomebody'sface:ifsomeonegetsinyourface,theyreallyannoyyou某人很烦人

Asweleftthecourt,reporterskeptgettinginmyfacetoaskmeifIwasguilty.我们离开法庭的时候,记者不停地问我是否有罪。

Someguygotinmyfacelastnightatthebar,soIsockedhimintheeye.昨晚在酒吧有人不停地烦我,我就一拳打在了他眼上。

13.getoutofmyface:usedtotellsomeoneinanimpolitewaytogoawaybecausetheyareannoyingyou礼貌地告诉别人走开,因为他们烦到你了

Getoutofmyface.Idon'thavetimeforthisnonsense.走开,我没时间扯这些狗屁。

Ifthisguydoesn'tgetoutofmyfacesoon,I'mgoingtocallsecurity.如果这家伙再不赶紧滚出我的视线,我就叫保安了。

15.loseface:ifyouloseface,youdosomethingwhichmakesyouseemweak,stupidetc,andwhichmakespeoplerespectyouless跟汉语的“丢脸”差不多

Hedoesn'twanttobackdown(=acceptdefeatinanargument)andrisklosingface.他不想冒着丢脸的风险让步。

Thingswillgobetterifyoucanexplaintohimwherehewaswrongwithoutmakinghimloseface.如果你能给他解释他哪里错了,同时不让他丢脸,事情会变好一些。

虽然英语里也有loseface这个词,但外国人感觉到“丢脸”的时候可远比咱们中国人少。很多时候我们为了面子会不懂装懂,可是如果让对方看出来咱们是在不懂装懂,岂不是更丢脸?所以有不明白的时候,何不学学咱们孔圣人,”入太庙每事问“呢?

关于facedown是什么意思?用法、例句和原来face还有这个意思——关于face的常见短语和用法的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗 ?如果你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023