facebook是什么意思？用法、例句？老外在Facebook里说“I'll ping you”是什么意思？

各位老铁们好，相信很多人对facebook是什么意思？用法、例句都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于facebook是什么意思？用法、例句以及老外在Facebook里说“I'll ping you”是什么意思？的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

1、前段时间老外在Facebook上看到我的主页商品和他寻找的商品有些类似，便问我有没有相关的商品，他想订购一小批。在我对商品特点及参数表达了好奇后，他回复我“I'llpingyou”。

2、我当时并不知道这种表达方式，以为他想通过Pinterest联系我，就问了他要跳转到Pinterest里面吗？对方发了个疑惑的表情。

3、然后，我估摸着我是估摸错了那句话的意思了，就赶紧把它放到了百度翻译里，没想到翻译的结果是“我会打你的”。这下更懵了，于是又把那句话复制到谷歌搜索框里直接搜索，结果发现这句话的意思是“我将给你发信息”。到了这里我大概明白了他的意思，应该是说稍后再发我详细信息或邮件，想到他可能会发文件过来，就把邮箱给了他，并收到了他“OK”的回复。

4、回头想过来，“Ping”这个词是这句话里唯一需要理解的单词，便在词典中进行了查询，结果豁然开朗。

5、当Ping做名词时，意思是：乒，砰等碰撞的声音；当Ping做动词时，意思是发送邮件和短信。所以，老外常说的Iwillpingyou，就是我会发邮件或短信给你。

6、例句：I'mpingingyouamessage.

7、拓展一下，“发消息”英语还可以怎么说？

8、发消息是现代人最常用的联系方式，Message可以指各类消息，但老外不会把发消息说成Sendamessage.发消息地道的说法是Textsomeone.

9、例句：TextmeonWechat!

10、已经了解了Ping的使用方式，那么类似的还有哪些呢？

11、“Don'tpangme!”

12、Pang也是一个英语单词，意思是一阵剧痛。除了生理上的疼痛，也可以表达突如其来的感情。网络流行语中，Pang带有不尊重对方的意思，有挑衅的含义。

13、例句：Don'tpangme!

14、Hey,friend,whyareyoupangingme?

15、嘿，老兄，你刚刚为什么不尊重我？

16、Shefeltapangofguiltafterknowingthetruth.

17、“You'reclang”

18、Clang原本的意思是：叮当作响/鸣啼。在社交生活中，Clang也常表示为人很好，很正义的人。所以，You'reclang的意思是：你真好！

19、例句：Yes,heisthemostclangdudeI'veevermet!

20、“Bangintoyou”

21、看过《生活大爆炸》的人，一定都知道都BigBang这个词。Bang的意思，是两个物体发生碰撞的声音。

22、例句：I'msosorry,dear.Ididn'tmeantobangintoyou.

23、除了碰撞，Bang还有刘海的意思，通常用复数形式bangs.

24、例句：Maryisgrowingoutherbangsforthreemonths.

25、以上就是今天的内容，如果还没理解就来Pingme吧~

好了，文章到这里就结束啦，如果本次分享的facebook是什么意思？用法、例句和老外在Facebook里说“I'll ping you”是什么意思？问题对您有所帮助，还望关注下本站哦！