您的位置 首页 > 德语词汇

exceptfor是什么意思?用法、例句?except和except for的区别

大家好,今天小编来为大家解答exceptfor是什么意思?用法、例句这个问题,except和except for的区别很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

exceptfor是什么意思?用法、例句?except和except for的区别

1、一直以来,这是一对难于准确区分的词语。按照常见的方式,这一对词语均被视为介词:

2、也正是由于词语的这种使用归类及汉语翻译的局限,这对词语的使用和准确表义才难于做到清晰可辨。那么这一对词语的区分是否存在不一样的思路呢?

3、其实,本质上来说,except的表义作用就是比较或转折,即except引导的用语语义与前(或后)用语形成转折关系。except的这种用法可以理解成并列连词的用法,与并列连词but的用法类似。因此,我们不妨按这种思路进行思考,看看是否有不一样的理解效果?例句如下:

4、1)EveryonewenttothepartyexceptTom.(除了汤姆,大家都去参加派对了。)由于except的比较或转折表义及其后部分隐含用语的省略,所以该句可以理解成

5、2)EveryonewenttothepartybutTomdidnotgo.

6、由于except已做了并列连词理解归类,exceptfor就不能当做复合介词来看待,其中的介词for仍然还是常规用法,表示原因。如下例句

7、3)Wehadagoodtimeexceptfortheweather.(除了天气不太理想,我们玩得都还开心。)句中except不仅表示转折,同样其后还是可以理解成省略了与前言相对的用语表达。因此例句3)可以作如下形式理解

8、4)Wehadagoodtimebutitwasnotperfectbecauseofthebadweather.

9、5)Youcouldn'thearanythingexcept(for)thenoiseofLouisetyping.(除了路易斯的打字声,你什么也不能听到。)此句可以作如下两种方式理解

10、6)Youcouldn'thearanythingbutyoucouldstillhearthenoiseofLouisetyping.

11、7)Youcouldn'thearanythingbutyoucouldstillhearsomethingbecauseofthenoiseofLouisetyping.

12、虽然,except和exceptfor作为介词是具体使用中普遍被认可的形式,但如能更好地区分它们,换一种思路来分析不也是可以接受的吗?

文章到此结束,如果本次分享的exceptfor是什么意思?用法、例句和except和except for的区别的问题解决了您的问题,那么我们由衷的感到高兴!

本站涵盖的内容、图片、视频等数据,部分未能与原作者取得联系。若涉及版权问题,请及时通知我们并提供相关证明材料,我们将及时予以删除!谢谢大家的理解与支持!

Copyright © 2023