E-mail是什么意思？用法、例句 一篇地道的英文E-mail怎么写？

本篇文章给大家谈谈E-mail是什么意思？用法、例句，以及一篇地道的英文E-mail怎么写？对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。

以前我非常痛恨写英文邮件，特别是那些工作场合的正式邮件，感觉就是一个套路，一个模板。

后来有段时间，我兼职给朋友改英文邮件，邮件令人发指的“中文英说”的程度，让自己的英文水平急剧下降。就像长期听跑调的人唱歌一样。

后来，我开始敢于表达，再来纠正错误、积累正确的语句和用法，才发现水平提高的很快。

在USA，排队在咖啡馆点餐，若你对服务员说“Iwantalargelatte!”服务员定会在心里鄙视你一番。若你留意，一般英语为母语的人会这么点餐：“CanIhavealargelatte?”用can引导的疑问句马上把谈话的氛围渲染的彬彬有礼。

写邮件的时候也一样，也许是英文水平有限，通篇充满了“Iwantletyouknow…”,“youmustnoticethat…”,“youhavetoknow…”（这些话的语气，都充满了一种“你小子啥也不懂，我告诉你啊…..”居高临下的语气）。

所以，一封礼貌得体的邮件，不仅能让看的人舒服，还能提升你在对方眼中的形象，特别是在商务信函中，能提高沟通的效率，减少因误会引起不必要的麻烦。

如何让一句生硬的英文变成礼貌用语，有几点诀窍及供参考哦。

(1)若要向对方表达请求、质疑、观点时，尽量将陈述句改为疑问句。

例如，如上所示，如果将“Iwantletyouknow…”（我要让你知道）这样欠揍的句型，稍稍修改为“MayIsaythat…”，或许故事的结局就大不一样了。

再比如，若你向对方提出请求，选择疑问句型，可以彰显出你的谦和和修养。例如你要去某地做个演讲，你希望会议组织者为你准备PPT、打印演讲提纲等东西，你可以在提出要求之后，写上一句“Wouldyoubeabletoarrangethereitemsforme?”（请问您能帮我安排好这些物品吗？）看了这样的邮件，保准对方在为你卖力时。

这世上没有人不爱听好听话，这是放之四海而皆准的真理。在邮件中适当放入一些这样的话，让对方心里暖洋洋并乐滋滋地为你卖力，何乐而不为？这个“度”如何把握，却是我这篇文章帮不了你的地方，这只能根据实际的情况，自己斟酌了。这就像人生，读再多的“心灵鸡汤”，也替代不了你自己去这花花世界走上一遭。

一般恭维话、感激语和祝福放在邮件的最后一部分，在你提出要求或说完正事儿之后。有几句经典句型，使用频率颇高，不妨拿去背背：

A.Weappreciatetheserviceyouprovidedtous,andwefeelfortunatetohaveyouasourclientsandfriend.

（我们非常感激你为我们提供的服务，有您这样的客户和朋友是我们的运气。）

注：appreciate后面直接接名词或名词性短语，若要接if引导的从句，记住要在if前加it,即“appreciateitif…”这是英文为母语的人都会常常犯的错误。

B.WesincerelyappreciateyoutakingtimeoutofyourbusyscheduletoshowusaroundduringourstayinChicago.IwouldliketothankyouagainforyourwarmhospitalityandformakingourstayinChicagosomemorableandspecial.Pleasealsoconveyourthankstoyourfamilyfortheirkindness.

（我们在芝加哥期间，非常感激您在百忙之中抽出时间陪我们参观。再次感谢您的热情款待，您让我们在芝加哥度过了如此令人难忘和特别的时光。同时请代我向您的家人表达我们的谢意。）

C.Iwishyouandyourfamilyhappy,healthyandprosperousinthecomingyear!

（祝您和您的家人在新的一年生活愉快、身体健康、事业兴旺！）

D.ThinkingofyouonthisspecialdayandwishingyouabeautifulChristmas!

（在这个特别的日子里，非常想念你。祝你度过一个快乐的圣诞节！）

我们写英文，长得像火车，一甩一大段，写到最后主谓宾都分不清楚。看邮件的人，不得不先做语法句型划分练习，随后才能将意思猜出一二。

例如，碰到过这样一封邮件，它写到：

“Withtheaccommodation,weofferedafivestarhotelforourguests,wealsoputalotofeffortandcookedmanykindsoffoodeveryday,alltheguestsfeltfreetochoosefromthem,thefoodanddrinkswerecookedintheprincipleofbeinghealthy,clean,safeinordertogiveourguestsenoughenergytoholdmeeting……”

这是封毫无语法和句型可言的邮件。

所以“地道”邮件要避免写你拿不准的长句，而代之以简短句。先保证句子的正确性，再来斟酌句型的优美。另外，避免使用“intheprincipleof”（本着什么原则）、“giveenoughenergytoholdmeeting”（给予足够的能量去开会）这样中式的思维。

上面那段话，若要保持原意，使用简短句，可稍作修改为

“Afive-starhotelwasarrangedforthemeetingparticipants.Weendeavoredtoprovideavarietyoffoodtothemaswell.Allpreparedfoodandbeverageswerehealthy,cleanandsafeinordertosatisfyallparticipants'requirements…”

（为与会者安排了五星级酒店的住宿。并且我们竭尽所能为与会者提供各种美食。所有准备的食物和饮料都是健康、干净、安全的，满足所有与会者的要求……）

造词的一个“罪魁祸首”就是电子词典。很多中文听起来很溜的词，其实英文里是不用的。例如，若你查“权力寻租”，电子词典会显示“powerrent-seeking”。这个词频繁地出现在国人写的论文、邮件、文章中，我曾经也对这个词的正确性深信不疑。

还有一个词“undertaking”（经营者），相信学法律的人对这个词很熟悉，甚至我们的法条翻译中也频频使用它。

OK，关于E-mail是什么意思？用法、例句和一篇地道的英文E-mail怎么写？的内容到此结束了，希望对大家有所帮助。