大家好,今天来为大家分享drawn是什么意思?用法、例句的一些知识点,和小词活用——draw(1)的问题解析,大家要是都明白,那么可以忽略,如果不太清楚的话可以看看本篇文章,相信很大概率可以解决您的问题,接下来我们就一起来看看吧!
draw这个词我们都很熟悉,表示「画;描绘」,但实际上,draw在英语语境中的表意十分丰富,这里着重介绍draw的几个高频词义,它们的核心意义都与「拖拽;牵引」有关,大家只需要牢记这一点便可轻松理解其表意及内涵。
「拖拽;牵引」这层含义也不难理解,「拖拽;牵引」这一动作便是源于人手牵引画笔在纸面或墙壁上行进,因此表示「画;描绘」的draw自然也可以表示「拖拽;牵引」。比如马车一词的英文对应表达便可以是ahorse-drawncarriage.
1.表示「吸引;使...感兴趣」
将某人拖拽至某事物面前,指的便是「吸引」某人或「使...感兴趣」,英文释义是:toattractorinterestsb.
比如韩国N号房事件:匿名聊天室里的性剥削与奴役|纽约时报中便遇到过draw的这一用法:
Anotherpetition,whichaskedthegovernmenttoidentifyallcustomersofonlinechatroomsoperatedbyMr.Choandotherslikehim,hasdrawnnearly1.9millionsupporters.
另一则请愿吸引了近190万人参与,要求政府公开所有进过赵周彬和其他类似聊天室的会员的信息
以后,我们在写作中若需要表达「吸引」之意,完全可以用draw来作为attract和interest的替换表达,增加文章在表达上的多样性。
2.表示「产生;引起」某种反应或回应
这一词义也不难理解,指的是将某种反应或回应对某人体内拖拽出来,或牵引着某人作出某种反应。英文释义是:toproduceareactionorresponse.
《金融时报》在一篇介绍TikTok深陷困境的文章中提到:
TikTokhasdrawnUSpresidentDonaldTrump’sescalatingire,culminatingonThursdaywithanexecutiveorderbanningTikTokfromtransactingwithUSentitiesin45days.
美国总统唐纳德?特朗普(DonaldTrump)对TikTok的怒火越来越强烈,这种愤怒在上周四达到顶点:他签署行政令,将在45天后禁止任何美国个人或实体与TikTok进行交易。
NPRNews在一则关于美国华裔女演员、嘻哈歌手奥卡菲娜的文章中写道:
Butontheother,Awkwafina/Lumhasdrawnalotofcriticismforherso-called"blaccent,"usedforbroadcomedyinherrapcareerandinthetwofilmrolesthathelpedcatapulthertofame:CrazyRichAsiansandOceans8.
但另一方面,奥卡菲娜(林家珍)因其所谓的“美国黑人口音”而招致了很多批评。奥卡菲娜在其嘻哈生涯中利用这一口音来造成一种广泛的戏剧效果,并且在《摘金奇缘》和《瞒天过海:美人计》这两部让她走红的电影中,她用的也是这种口音。
3.表示「得出;推断出」
从某事物或事件中拖拽出某种特点的想法或思考,便是「得出;推断出」,英文释义是:tohaveaparticularideaafteryouhavestudiedsthorthoughtaboutit.
下面我们看一些英文原版书和外刊里原汁原味的例句:
《南华早报》在一则关于林郑月娥的文章中写道:
ChiefSecretaryMatthewCheungKin-chungsaidtheDepartmentofJusticehadbeenlookingintooverseasexamplesoftheanti-masklaw,andwouldonlydrawaconclusionafterafullreview.
政务司司长张建忠表示,司法部已经在研究海外关于反蒙面法的例子,并且只有在完成全面审查后才会得出结论
??drawsthfromsth
Youwillnotbeabletodrawasustainablesenseofself-respectfromthisrelationshipyou’rein.
从这段恋情中,你将无法长久地获得一种自尊。
《纽约时报》在一则关于富士康的文章中写道:
Thatwasup34%fromayearearlierandbetterthanaconsensusestimateofT$17.95billiondrawnfrom13analystspolledbyRefinitiv.
这比去年同期增加了34%,而且好于路孚特所调查的13位分析师的预期——179.5亿新台币。
文章分享结束,drawn是什么意思?用法、例句和小词活用——draw(1)的答案你都知道了吗?欢迎再次光临本站哦!